Mapisarema 113

1 Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai, imi varanda vaJehovha, rumbidzai zita raJehovha.

Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 Zita raJehovha ngarirumbidzwe, kubva zvino kusvikira narini.

Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

3 Kubva pakubuda kwezuva kusvikira pakuvira kwaro, zita raJehovha rinofanira kurumbidzwa.

Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

4 Jehovha anosimudzirwa pamusoro pendudzi dzose; kubwinya kwake kuri pamusoro pamatenga.

TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

5 Ndianiko akaita saJehovha Mwari wedu, iye anogara pachigaro choushe chokumusoro-soro,

Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

6 anokotamira pasi kuti aone zviri kudenga napanyika?

Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

7 Anosimudza murombo kubva muguruva, uye anosimudza vanoshayiwa kubva padurunhuru ramadota;

Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

8 anovagadza namachinda, namachinda avanhu vavo.

Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

9 Anogarisa mukadzi asingabereki mumba make, samai vavana vanofara. Rumbidzai Jehovha.

Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!