Mapisarema 113

1 Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai, imi varanda vaJehovha, rumbidzai zita raJehovha.

Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

2 Zita raJehovha ngarirumbidzwe, kubva zvino kusvikira narini.

İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

3 Kubva pakubuda kwezuva kusvikira pakuvira kwaro, zita raJehovha rinofanira kurumbidzwa.

Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

4 Jehovha anosimudzirwa pamusoro pendudzi dzose; kubwinya kwake kuri pamusoro pamatenga.

Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

5 Ndianiko akaita saJehovha Mwari wedu, iye anogara pachigaro choushe chokumusoro-soro,

Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

6 anokotamira pasi kuti aone zviri kudenga napanyika?

Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

7 Anosimudza murombo kubva muguruva, uye anosimudza vanoshayiwa kubva padurunhuru ramadota;

O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

8 anovagadza namachinda, namachinda avanhu vavo.

Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

9 Anogarisa mukadzi asingabereki mumba make, samai vavana vanofara. Rumbidzai Jehovha.

Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!