Mapisarema 112

1 Rumbidzai Jehovha. Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha, anofarira mirayiro yake zvikuru.

הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

2 Vana vake vachava nesimba panyika; zvizvarwa zvavakarurama zvicharopafadzwa.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

3 Pfuma nezvakawanda zviri mumba make, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

4 Kunyange murima akarurama anobudirwa nechiedza, iye munhu ane nyasha nengoni uye akarurama.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

5 Zvakanaka zvinouya kumunhu anopa zvizhinji uye anokweretesa pachena, anofambisa nzira dzake nokururamisira.

טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

6 Zvirokwazvo, haangatongozungunuswi; munhu akarurama acharangarirwa nokusingaperi.

כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

7 Haangatyi mashoko akaipa; mwoyo wake wakasimba, anovimba naJehovha.

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

8 Mwoyo wake wakachengetedzeka, haangatyi chinhu; pakupedzisira achatarira nokukunda kuvavengi vake.

סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

9 Akaparadzira zvipo zvake kuvarombo, kururama kwake kunogara nokusingaperi; runyanga rwake ruchasimudzwa mudenga mukukudzwa.

פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

10 Akaipa achazviona uye acharwadziwa, acharumanya meno ake uye achaonda; kushuva kwowakaipa kuchava pasina.

רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃