Mapisarema 112

1 Rumbidzai Jehovha. Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha, anofarira mirayiro yake zvikuru.

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！

2 Vana vake vachava nesimba panyika; zvizvarwa zvavakarurama zvicharopafadzwa.

他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。

3 Pfuma nezvakawanda zviri mumba make, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。

4 Kunyange murima akarurama anobudirwa nechiedza, iye munhu ane nyasha nengoni uye akarurama.

正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

5 Zvakanaka zvinouya kumunhu anopa zvizhinji uye anokweretesa pachena, anofambisa nzira dzake nokururamisira.

施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。

6 Zvirokwazvo, haangatongozungunuswi; munhu akarurama acharangarirwa nokusingaperi.

他永不动摇； 义人被记念，直到永远。

7 Haangatyi mashoko akaipa; mwoyo wake wakasimba, anovimba naJehovha.

他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。

8 Mwoyo wake wakachengetedzeka, haangatyi chinhu; pakupedzisira achatarira nokukunda kuvavengi vake.

他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

9 Akaparadzira zvipo zvake kuvarombo, kururama kwake kunogara nokusingaperi; runyanga rwake ruchasimudzwa mudenga mukukudzwa.

他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。

10 Akaipa achazviona uye acharwadziwa, acharumanya meno ake uye achaonda; kushuva kwowakaipa kuchava pasina.

恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。