Mapisarema 111

1 Rumbidzai Jehovha. Ndicharumbidza Jehovha nomwoyo wangu wose, padare ravakarurama nepagungano.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Mabasa aJehovha makuru; anorangarirwa navose vanofara maari.

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 Mabasa ake ndeokukudzwa noumambo, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 Akaita kuti zvishamiso zvake zvirangarirwe; Jehovha ane nyasha nengoni.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 Anopa zvokudya kuna avo vanomutya; anorangarira sungano yake nokusingaperi.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 Akaratidza vanhu vake simba ramabasa ake, achivapa nyika dzedzimwe ndudzi.

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 Mabasa amaoko ake akatendeka uye akarurama, mitemo yake yose yakavimbika.

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 Yakasimba kusvika nokusingaperi-peri, yakaitwa mukutendeka nokururama.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 Akapa dzikinuro kuvanhu vake; akasimbisa sungano yake nokusingaperi, zita rake idzvene uye rinotyisa.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 Kutya Jehovha ndiwo mavambo enjere; vose vanotevera mitemo yake vanonzwisisa. Kurumbidzwa ndokwake nokusingaperi.

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!