Mapisarema 111

1 Rumbidzai Jehovha. Ndicharumbidza Jehovha nomwoyo wangu wose, padare ravakarurama nepagungano.

הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

2 Mabasa aJehovha makuru; anorangarirwa navose vanofara maari.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

3 Mabasa ake ndeokukudzwa noumambo, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

4 Akaita kuti zvishamiso zvake zvirangarirwe; Jehovha ane nyasha nengoni.

זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

5 Anopa zvokudya kuna avo vanomutya; anorangarira sungano yake nokusingaperi.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

6 Akaratidza vanhu vake simba ramabasa ake, achivapa nyika dzedzimwe ndudzi.

כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

7 Mabasa amaoko ake akatendeka uye akarurama, mitemo yake yose yakavimbika.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

8 Yakasimba kusvika nokusingaperi-peri, yakaitwa mukutendeka nokururama.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

9 Akapa dzikinuro kuvanhu vake; akasimbisa sungano yake nokusingaperi, zita rake idzvene uye rinotyisa.

פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

10 Kutya Jehovha ndiwo mavambo enjere; vose vanotevera mitemo yake vanonzwisisa. Kurumbidzwa ndokwake nokusingaperi.

ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד