Mapisarema 110

1 Pisarema raDhavhidhi Jehovha akati kuna She wangu, “Gara kuruoko rwangu rworudyi, kusvikira ndaita vavengi vako chitsiko chetsoka dzako.”

לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

2 Jehovha achatambanudza tsvimbo yesimba rako kubva muZioni; uchatonga pakati pavavengi vako.

מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃

3 Mauto ako achazvipira pazuva rako rehondo. Wapfekedzwa nguo youshe, utsvene, kubva pachizvaro chamambakwedza uchagamuchira dova roujaya hwako.

עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃

4 Jehovha akapika, uye haangashanduki, achiti, “Iwe uri muprista nokusingaperi, worudzi rwaMerikizedheki.”

נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

5 Jehovha ari kuruoko rwako rworudyi; achaparadza madzimambo pazuva rehasha dzake.

אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃

6 Achatonga ndudzi, achiunganidza vakafa, uye achiparadza vatongi venyika yose.

ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

7 Achanwa parukova rwuri parutivi penzira; naizvozvo achasimudza musoro wake.

מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃