< Mapisarema 105:1 >

1 Vongai Jehovha, danai kuzita rake; zivisai zvaakaita pakati pendudzi.
Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.
give thanks
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
הוֹד֣וּ
Transliteration:
ho.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֭/יהוָה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ֭/יהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קִרְא֣וּ
Transliteration:
kir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בִּ/שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
sh.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

make known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
הוֹדִ֥יעוּ
Transliteration:
ho.Di.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֝/עַמִּ֗ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בָ֝/עַמִּ֗ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deeds
Strongs:
Lexicon:
עֲלִילָה
Hebrew:
עֲלִילוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
a.li.lo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲלִילוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלִילוֹתָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 105:1 >