< Mapisarema 103:20 >

20 Rumbidzai Jehovha, imi vatumwa vake, nemi vane simba vanoita zvaakarayira, vanoteerera shoko rake.
Lobpreist den Herrn, ihr, seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Willen tut und seinem Donnerrufe folgt!
bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָּרֲכ֥וּ
Transliteration:
ba.ra.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

O angels
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָ֫כָ֥י/ו
Transliteration:
mal.'A.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַלְאָ֫כָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

O mighty [ones] of
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבֹּ֣רֵי
Transliteration:
gi.Bo.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹ֭חַ
Transliteration:
Kho.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂ֣י
Transliteration:
'o.Sei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְבָר֑/וֹ
Transliteration:
de.va.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְבָר֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֝/שְׁמֹ֗עַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

obeying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
לִ֝/שְׁמֹ֗עַ
Transliteration:
sh.Mo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ק֣וֹל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
de.va.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּבָרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דְּבָרֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 103:20 >