Mapisarema 100

1 Pisarema rokuvonga. Danidzirai nomufaro kuna Jehovha, imi nyika dzose.

普世大地請向上主歡呼，

2 Shumirai Jehovha nomufaro; uyai pamberi pake nenziyo dzomufaro.

要興高彩烈地事奉上主；走到上主面前，應該歡呼！

3 Zivai kuti Jehovha ndiye Mwari. Ndiye akatisika, uye tiri vake; tiri vanhu vake, namakwai anofudzwa naye.

您們應該明認雅威就是天主，祂造成了我們，我們非祂莫屬；我們是祂的人民，是祂牧場的羊隊。

4 Pindai pamasuo ake nokuvonga nomuvanze dzake nokurumbidza; chimuvongai uye murumbidze zita rake.

高唱感恩歌，邁向祂的大門，吟詠讚美詩，進入祂的庭院，向祂致謝，讚美祂的聖名。

5 Nokuti Jehovha akanaka uye rudo rwake runogara nokusingaperi; kutendeka kwake kunoramba kuripo kuzvizvarwa zvose.

因為上主良善寬仁，祂的慈愛直到永恒，祂的忠信世世常存。