Mapisarema 1

1 Akaropafadzwa munhu asingafambi panorangana vakaipa, asingamiri panzira yavatadzi, asingagari pachigaro chavadadi.

Amebarikiwa mtu yule asiye enenda katika ushauri wa waovu, au kusimama katika njia ya wenye dhambi, au kukaa katika kusanyiko la wenye mizaha.

2 Asi anofarira murayiro waJehovha, uye anofungisisa murayiro wake masikati nousiku.

Bali yeye huifurahia sheria ya Yahwe, na huitafakari sheria yake mchana na usiku.

3 Akafanana nomuti wakasimwa pahova dzemvura, unobereka michero yawo nenguva yawo, uye mashizha awo haasvavi. Chinhu chipi nechipi chaanoita chinoendeka.

Atakuwa kama mti uliopandwa karibu na mkondo wa maji ambao huzaa matunda yake kwa majira yake, ambao majani yake hayakauki; lolote afanyalo litafanikiwa.

4 Vakaipa havana kudaro! Vakafanana nehundi inopepereswa nemhepo.

Waovu hawako hivyo, wao badala yake ni kama makapi yapeperushwayo na upepo.

5 Naizvozvo vakaipa havangamiri pakutongwa, kana vatadzi paungano yavakarurama.

Kwa hivyo waovu hawatasimama katika hukumu, wala wenye dhambi katika kusanyiko la wenye haki.

6 Nokuti Jehovha anotarira nzira yavakarurama, asi nzira yavakaipa ichaparadzwa.

Kwa kuwa Yahweh huikubali njia ya wenye haki, njia ya waovu itaangamizwa.