Zvirevo 8
1 Ko, uchenjeri hahudanidziri here? Kunzwisisa hakusimudziri inzwi rako here?
Donge rieko luongo? Donge ngʼeyo tiend wach tingʼo dwonde ka goyo koko?
2 Panzvimbo dzakakwirira panzira, pamharadzano dzenzira, ndipo pahumire;
Ochungʼ e kuonde motingʼore e bath yo, e akerkeke mag yore.
3 parutivi rwamasuo okupinda muguta, pamikova, hunodanidzirisa huchiti,
Oywak matek e bath dhorangeye midonjogo e dala maduongʼ,
4 “Kwamuri, imi varume, ndinodanidzira; ndinosimudzira inzwi rangu kuvanhu vose.
kowacho niya, “Aluongou, yaye un ji, aluongou un ji duto manie piny.
5 Imi vasina mano, wanai uchenjeri; imi mapenzi, wanai kunzwisisa.
Un joma ngʼeyogi tin, nwangʼuru rieko; to un joma ofuwo, nwangʼuru ngʼeyo.
6 Teererai, nokuti ndine zvinhu zvinokosha zvokutaura; ndinozarura muromo wangu kuti nditaure zvakarurama.
Winjuru, nikech an gi gik mabeyo mangʼeny madwaro nyisou; ayawo dhoga mondo awach gima kare.
7 Muromo wangu unotaura zvokwadi, nokuti miromo yangu inovenga zvakaipa.
Dhoga wacho gima adiera nikech dhoga kwedo gik maricho.
8 Mashoko ose omuromo wangu akarurama; hapana kana rimwe rakakombama kana rakaipa.
Weche duto mawuok e dhoga gin kare, onge moro kuomgi mobam kata modwanyore.
9 Kune ane njere ose zvawo akarurama, akarurama kuna avo vane zivo.
Ne jogo mongʼeyo pogo tiend wach, gigi duto nikare, giber ni jogo man-gi ngʼeyo.
10 Sarudza kurayira kwangu panzvimbo yesirivha, ruzivo panzvimbo yegoridhe rakaisvonaka,
Yier puonjna kar fedha kendo ngʼeyo kar dhahabu mowal,
11 nokuti uchenjeri hunokosha kupfuura marubhi, uye hapana chaungada chingaenzaniswa nahwo.
nikech rieko ber moloyo kite ma nengogi tek, kendo gimoro amora madiher ok nyal romo kode.
12 “Ini, uchenjeri ndinogara pamwe chete navakachenjera; ndine ruzivo nenjere.
“An, rieko, wadak kaachiel gi ngʼado bura makare; an-gi ngʼeyo kod pogo tiend wach.
13 Kutya Jehovha ndiko kuvenga zvakaipa; ndinovenga kuzvikudza namanyawi, maitiro akaipa nokutaura kunonyangadza.
Luoro Jehova Nyasaye en sin gi richo; amon gi sunga kod ngʼayi, timbe maricho kod wuoyo mochido.
14 Zano nokutonga kwakanaka ndezvangu; ndine kunzwisisa nesimba.
Ngʼado rieko kod ngʼado bura malongʼo gin maga; an-gi winjo tiend wach kod nyalo.
15 Madzimambo anobata ushe neni uye vatongi vanodzika mirayiro yakarurama;
An ema amiyo ruodhi locho kendo joloch loso chike makare.
16 machinda anofambisa ushe neni, navakuru vose vanotonga panyika.
Nikech an, amiyo yawuot ruodhi loch kod joka ruodhi duto marito pinje.
17 Ndinoda avo vanondida, uye vaya vanonditsvaka vanondiwana.
Ahero jogo mohera, to jogo ma manya yuda.
18 Pfuma nokukudzwa zvineni, upfumi hunogara nokururama.
Mwandu gi luor ni kuoma, mwandu mochwere kod mewo.
19 Chibereko changu chakanaka kupfuura goridhe rakaisvonaka; zvandinobereka zvinopfuura sirivha yakaisvonaka.
Olemba ber moloyo dhahabu maber, gino machiwo oloyo fedha moyier.
20 Ndinofamba munzira dzokururama, pamakwara okururamisira,
Awuotho e yo mobidhore makare, e yore mag bura makare,
21 ndichipa upfumi kuna avo vanondida, uye ndichiita kuti matura avo azare.
kachiwo mwandu ni jogo mohera kendo amiyo kuondegi mag keno bedo mopongʼ chutho.
22 “Jehovha akandibudisa sebasa rake rokutanga pamabasa ake, kutangira mabasa ake akare;
“Jehova Nyasaye nokwongo chweya kaka tichne mokwongo motelo ni tijene machon.
23 ndakagadzwa kubva pakusingaperi, kubva pakutanga, nyika isati yavapo.
Noyiera aa chakruok manyaka chiengʼ, kapok piny kobetie.
24 Makungwa asati avapo, ndakaberekwa, pasati pava nezvitubu zvine mvura zhinji;
Kapok nembe kobetie, nonywola kata ka sokni mopongʼ gi pi ne onge.
25 makomo asati aiswa munzvimbo dzawo, zvikomo zvisati zvavapo, ndakaberekwa,
Nonywola ka gode madongo ne pok obedo kuonde ma gintie, bende ka gode matindo ne pod onge,
26 asati aita nyika neminda kana guruva ripi zvaro renyika.
kapok ne ochweyo piny kaachiel gi pewene kata mana lowo mar piny.
27 Ndakanga ndiripo paakaisa matenga munzvimbo dzawo, paakaita denderedzwa pamusoro pamakungwa,
Ne antie kane oketo polo kama entie, kata kane oketo giko mar nembe,
28 paakaita makore kudenga uye paakasimbisa zvitubu zvamakungwa,
kane oketo boche polo malo, kendo kane oketo sokni mag nembe mogurore motegno,
29 paakapa gungwa miganhu yaro kuti mvura dzirege kudarika zvaakarayira, uye paakateya nheyo dzenyika.
kane ochiwo kuonde giko mag nam matin mondo pi kik okadh kama oketee, kendo kane oloso mise mar piny.
30 Ipapo ndini ndaiva mhizha parutivi rwake. Ndaigara ndichifara zuva nezuva, ndichifara nguva dzose pamberi pake,
Ne an jatich molony mobedo bute. Napongʼ gi mor mogundho odiechiengʼ ka odiechiengʼ kamor e nyime kinde duto,
31 ndichifadzwa nenyika yake yose uye ndichifadzwa navanhu vose.
ka amor e pinye mangima kendo ail gi ji duto.
32 “Saka zvino, vanakomana vangu, teererai kwandiri; vakaropafadzwa avo vanochengeta nzira dzangu.
“Omiyo koro yawuota, winjauru; gin johawi jogo morito yorena.
33 Teererai kurayira kwangu mugova vakachenjera; musakushayira hanya.
Winjuru puonjna mondo ubed mariek, kik uchagi.
34 Akaropafadzwa munhu anoteerera kwandiri, anorinda mazuva ose pamasuo angu. Anomira pamukova womusuo wangu.
En jahawi ngʼat mawinja, marito pile e dhoutena korito e dhorangaya.
35 Nokuti ani naani anondiwana anowana upenyu uye anogamuchira nyasha kubva kuna Jehovha.
Nimar ngʼat monwangʼa oyudo ngima kendo oyudo ngʼwono kuom Jehova Nyasaye.
36 Asi ani naani asingandiwani anozvikuvadza; vose vanondivenga vanoda rufu.”
To ngʼatno ma odaga hinyore kende owuon; jogo duto mamon koda ohero tho.”
