Zvirevo 4

1 Teererai, vanakomana vangu, kurayira kwababa venyu; nyatsoteererai mugowana kunzwisisa.

Ry zanaka, henoy ny anatry ny ray, Ary tandremo mba hahazoanareo ny fahalalana tsara.

2 Ndinokupai dzidziso yakanaka, saka regai kurasa dzidziso yangu.

Fa anatra tsara no omeko anareo; Aza mahafoy ny lalàko.

3 Pandakanga ndiri mukomana mumba mababa vangu, ndichiri muduku uye mwana mumwe chete wamai vangu,

Fa zanak’ ikaky aho, Sady tiana no hany malala teo imason’ ineny.

4 baba vangu vakandidzidzisa vachiti, “Mwoyo wako ngaubatisise mashoko angu; chengeta mirayiro yangu ugorarama.

Ary nampianatra ahy izy ka nanao tamiko hoe: Aoka ny fonao hitana ny teniko; Tandremo ny didiko, dia ho velona ianao.

5 Wana uchenjeri, wana kunzwisisa; usakanganwa mashoko angu kana kubva paari.

Mahazoa fahendrena, mahazoa fahalalana; Fa aza hadinoina na ihemorana ny teny aloaky ny vavako.

6 Usarasa uchenjeri, ipapo huchakuchengeta; hude, ihwo hugokurinda.

Aza mahafoy azy, fa hiaro anao izy; Tiavo izy, dia hitandrina anao.

7 Uchenjeri chinhu chikuru; naizvozvo wana uchenjeri. Kunyange huchikutorera zvose zvaunazvo, wana kunzwisisa.

Ny voaloham-pahendrena dia izao: Mahazoa fahendrena; Eny, lanio ny fanananao rehetra hamidy fahalalana tsara.

8 Uhukudze; ipapo huchakusimudzira; uhumbundikire, ipapo huchakukudza.

Asandrato izy, dia hanandratra anao kosa Eny, hanome voninahitra anao izy, raha tananao.

9 Huchakupfekedza chishongo chenyasha mumusoro mako, uye huchakupa korona yokubwinya.”

Dia hasiany fehiloha mahafinaritra ny lohanao; Eny, satro-boninahitra tsara tarehy no homeny anao.

10 Teerera, mwanakomana wangu, gamuchira zvandinotaura, ipapo makore oupenyu hwako achava mazhinji.

Anaka, mihainoa, ka raiso ny teniko; Dia hihamaro ny taona hiainanao.

11 Ndinokudzidzisa nzira youchenjeri uye ndiri kukutungamirira panzira dzakarurama.

Làlam-pahendrena no atoroko anao: Eny, mitarika anao amin’ ny lalana mahitsy aho.

12 Paunofamba, tsoka dzako hadzingapinganidzwi, paunomhanya, haungagumburwi.

Raha mandeha ianao, dia tsy ho etỳ ny lalanao; Ary raha mihazakazaka ianao, dia tsy ho tafintohina.

13 Batisisa kurayirwa, usarega kuchienda; nyatsokurinda zvakanaka, nokuti ndihwo upenyu hwako.

Tano mafy ny fananarana, ka aza avela hiala; Hazony izy, fa ainao.

14 Usaisa rutsoka panzira dzavakaipa, kana kufamba panzira dzavanhu vakaipa.

Aza mankany amin’ ny alehan’ ny ratsy fanahy, Ary aza mizotra amin’ ny lalan’ ny ratsy.

15 Udzinzvenge, usafamba padziri; tsauka padziri ugopfuurira mberi.

Manalavira azy; aza mandalo eo akory; Mivilia azy, ka mizora.

16 Nokuti havangavati vasati vaita zvakaipa; havangabatwi nehope kusvikira vaita kuti mumwe munhu aputsike.

Fa tsy matory ireny, raha tsy efa nanao ratsy; Ary tsy mahita torimaso izy, raha tsy efa nanafintohina ny sasany.

17 Vanodya zvokudya zvezvakaipa, uye vanonwa waini yezvechisimba.

Fa mihinana ny mofon’ ny faharatsiana izy, Sy misotro ny divain’ ny fahalozàna.

18 Nzira yavakarurama yakafanana nechiedza chamambakwedza, chinoramba chichiwedzera kubwinya kusvikira pachiedza chamasikati makuru.

Fa ny lalan’ ny marina dia toy ny fipoak’ andro maraina, Izay mihamazava mandra-pitataovovonan’ ny andro.

19 Asi nzira yavakaipa yakaita serima guru; havazivi zvinoita kuti vagumburwe.

Ny alehan’ ny ratsy fanahy dia toy ny aizim-pito; Tsy fantany akory izay manafintohina azy.

20 Mwanakomana wangu, nyatsoteerera zvandinotaura; teereresa kumashoko angu.

Anaka, tandremo ny teniko; Atongilano ny sofinao hihaino ny filazako.

21 Usaite kuti abve pameso ako, achengete pakati pomwoyo wako;

Aza avela hiala eo imasonao izy, Fa raketo ao am-ponao.

22 nokuti upenyu kuna avo vanoawana uye noutano kumuviri wose womunhu.

Fa aina ho an’ ny mahazo azy izy Ary fahasalamana ho an’ ny nofony rehetra.

23 Pamusoro pazvo zvose, chengetedza mwoyo wako, nokuti ndicho chitubu choupenyu.

Tandremo ny fonao mihoatra noho izay rehetra tokony hotandremana; Fa avy ao aminy no ihavian’ ny aina.

24 Bvisa zvinotsausa pamuromo wako; kutaura kwakaora ngakuve kure nemiromo yako.

Esory aminao ny vava mandainga, Ary ampanalaviro anao ny molotra mamitaka.

25 Meso ako ngaatarire mberi bedzi, ramba wakatarira mberi kwako.

Aoka ny masonao hijery mahitsy, Ary ny hodimasonao hibanjina eo anoloanao.

26 Gadzirira tsoka dzako gwara ugofamba munzira dzakasimba chete.

Ataovy marina ny alehan’ ny tongotrao, Dia ho voalamina ny alehanao rehetra;

27 Usatsaukira kurudyi kana kuruboshwe; chengetedza rutsoka rwako kuti rusaende pane zvakaipa.

Aza mivily, na ho amin’ ny ankavanana, na ho amin’ ny ankavia; Esory amin’ ny ratsy ny tongotrao.