< Zvirevo 30:17 >

17 “Ziso rinotuka baba, rinoshora kuteerera mai, richanongorwa namakunguo omumupata, richadyiwa namagora.
Eriiso ly’oyo anyooma kitaawe, era n’atagondera nnyina, liriggibwamu bannamuŋŋoona ab’omu kiwonvu, ne liriibwa ensega.
an eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עַ֤יִן\׀
Transliteration:
'A.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַ֤יִן\׀
Context:
Punctuation

[which] it mocks
Strongs:
Lexicon:
לָעַג
Hebrew:
תִּֽלְעַ֣ג
Transliteration:
til.'Ag
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָב֮
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָב֮
Transliteration:
'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָב֪וּז
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may despise
Strongs:
Lexicon:
בּוּז
Hebrew:
וְ/תָב֪וּז
Transliteration:
ta.Vuz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/יקֲּהַ֫ת\־
Transliteration:
li.
Context:
Next word

obedience of
Strongs:
Lexicon:
יִקְּהָה
Hebrew:
לִֽ/יקֲּהַ֫ת\־
Transliteration:
ka.Hat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִֽ/יקֲּהַ֫ת\־
Context:
Link previous-next word

a mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֥ם
Transliteration:
'em
Context:
Next word (Hebrew root)

they will pluck out
Strongs:
Lexicon:
נָקַר
Hebrew:
יִקְּר֥וּ/הָ
Transliteration:
yi.ke.Ru.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יִקְּר֥וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[the] ravens of
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עֹרְבֵי\־
Transliteration:
'o.re.vei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֹרְבֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֑חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ
Transliteration:
yo.khe.Lu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[the] young of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

an eagle
Strongs:
Lexicon:
נֶשֶׁר
Hebrew:
נָֽשֶׁר\׃\ \פ
Transliteration:
Na.sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָֽשֶׁר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
נָֽשֶׁר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Zvirevo 30:17 >