< Numeri 30:4 >

4 uye baba vake vakanzwa pamusoro pezvaapika, vakasataura chinhu kwaari, ipapo zvose zvaapika uye nezvose zvaazvisunga kupika zvichasimbiswa.
and her father heareth her vow, or her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֨ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֨ע
Transliteration:
sha.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֜י/הָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אָבִ֜י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

vow
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נִדְרָ֗/הּ
Transliteration:
nid.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נִדְרָ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶֽ/אֱסָרָ/הּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

obligation
Strongs:
Lexicon:
אִסָּר
Hebrew:
וֶֽ/אֱסָרָ/הּ֙
Transliteration:
'e.sa.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וֶֽ/אֱסָרָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

she has bound
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
אָֽסְרָ֣ה
Transliteration:
'a.se.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָׁ֔/הּ
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַפְשָׁ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶחֱרִ֥ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will keep silent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵשׁ
Hebrew:
וְ/הֶחֱרִ֥ישׁ
Transliteration:
he.che.Rish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֑י/הָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אָבִ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָ֙מוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/קָ֙מוּ֙
Transliteration:
Ka.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

vows
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נְדָרֶ֔י/הָ
Transliteration:
ne.da.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נְדָרֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

obligation
Strongs:
Lexicon:
אִסָּר
Hebrew:
אִסָּ֛ר
Transliteration:
'i.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

she has bound
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
אָסְרָ֥ה
Transliteration:
'a.se.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַפְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יָקֽוּם\׃
Transliteration:
ya.Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָקֽוּם\׃
Context:
Punctuation

< Numeri 30:4 >