< Numeri 26:2 >

2 “Verengai ungano yose yavaIsraeri nemhuri dzavo, vose vana makore makumi maviri kana anodarika vanogona kurwa muhondo yaIsraeri.”
Tager Hovedsum paa hele Israels Børns Menighed, fra tyve Aar gamle og derover, efter deres Fædrenehus, paa alle dem i Israel, som kunne uddrage i Strid.
lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שְׂא֞וּ
Transliteration:
se.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֣אשׁ\׀
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
רֹ֣אשׁ\׀
Context:
Punctuation

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] congregation of
Strongs:
Lexicon:
עֵדָה
Hebrew:
עֲדַ֣ת
Transliteration:
'a.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֥ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֛ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מַ֖עְלָ/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

up
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וָ/מַ֖עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-wards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/מַ֖עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתָ֑/ם
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[one who] goes forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצֵ֥א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

warfare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צָבָ֖א
Transliteration:
tza.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Numeri 26:2 >