< Numeri 23:9 >

9 Ndiri pamusoro pamatombo, ndinovaona, ndiri pakakwirira, ndinovaona. Ndinoona vanhu vanogara vari voga uye havazviverengi pakati pendudzi.
Kuuma tũcũmbĩrĩ twa ndwaro cia mahiga nĩndĩramoona, kuuma kũrĩa gũtũũgĩru nĩndĩramoona. Ndĩrona andũ matũũraga meikarĩtie, nao matiĩtaraga atĩ o nĩ amwe a ndũrĩrĩ.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹ֤אשׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] top of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
מֵ/רֹ֤אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] rocks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צֻרִים֙
Transliteration:
tzu.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

I see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
אֶרְאֶ֔/נּוּ
Transliteration:
'er.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֶרְאֶ֔/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] hills
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת
Transliteration:
ge.va.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I observe
Strongs:
Lexicon:
שׁוּר
Hebrew:
אֲשׁוּרֶ֑/נּוּ
Transliteration:
'a.shu.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֲשׁוּרֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

there!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֶן\־
Transliteration:
hen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֶן\־
Context:
Link previous-next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָם֙
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] <to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָדָ֣ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Lexicon:
בָּדָד
Hebrew:
לְ/בָדָ֣ד
Transliteration:
va.Dad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it dwells
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
יִשְׁכֹּ֔ן
Transliteration:
yish.Kon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it reckons itself
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
יִתְחַשָּֽׁב\׃
Transliteration:
yit.cha.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתְחַשָּֽׁב\׃
Context:
Punctuation

< Numeri 23:9 >