Nehemia 7
1 Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.
Inge musa ke pot uh safla, ac mutunpot nukewa oaki acn se, ac itukyang orekma lun mwet topang su forfor taran Tempul, oayapa ma kunen un mwet on ac mwet Levi saya.
2 Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.
Nga sang mwet luo in leum fin acn Jerusalem: sie pa Hanani, tamulel luk, ac sie pa Hananiah, captain lun un mwet mweun ke pot fulat lun siti uh. Hananiah el arulana akfulatye God in moul lal, oayapa lulalfongiyuk el yohk liki mwet saya nukewa.
3 Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”
Nga fahkang eltal in tia fuhlela mutunpot lun Jerusalem in ikak ke lotutang nwe ke faht uh takak, na in kauli ac srumasryukla meet liki mwet topang elos som liki kunokon lalos ke faht uh tili. Nga oayapa fahk tuh eltal in pakiya mwet topang ke mutunpot uh liki inmasrlon mwet su muta Jerusalem. Kutu selos kuneyuk in taran kais sie acn, ac mwet saya in foroht forma taran lohm selos sifacna.
4 Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.
Jerusalem sie siti na lulap, tusruktu tiana pus mwet muta we, ac soenna pus pac lohm musaiyuk we.
5 Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:
God El pirikyu nga in orani mwet uh wi mwet kol ac mwet fulat lalos, ac lohang nu ke ma simla ke takin sou lalos. Nga konauk ma simla kaclos su foloko emeet liki sruoh, ac pa inge ma kalem ke ma nga konauk uh:
6 Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
Pus sin mwet sruoh elos som liki acn Babylon ac foloko nu Jerusalem ac Judah, kais sie nu in acn sel sifacna. Sou lalos elos tuh muta in sruoh Babylonia oe in pacl se Tokosra Nebuchadnezzar el tuh usalosla nu we.
7 vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:
Mwet kol lalos pa Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, ac Baanah.
8 Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
Pa inge inen sou lulap lun Israel ac pisen mwet in kais sie sou su foloko liki sruoh: Parosh — 2,172
9 zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
Shephatiah — 372
10 zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;
Arah — 652
11 zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;
Pahath Moab (in fwil natul Jeshua ac Joab) — 2,818
12 zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;
Elam — 1,254
13 zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;
Zattu — 845
14 zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;
Zaccai — 760
15 zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;
Binnui — 648
16 zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;
Bebai — 628
17 zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;
Azgad — 2,322
18 zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;
Adonikam — 667
19 zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
Bigvai — 2,067
20 zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;
Adin — 655
21 zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;
Ater (su pangpang pac Hezekiah) — 98
22 zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;
Hashum — 328
23 zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;
Bezai — 324
24 zvaHarifi, zana negumi navaviri;
Hariph — 112
25 zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
Gibeon — 95
26 Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;
Mwet su mwet matu lalos tuh muta in siti inge wi pac foloko: mwet Bethlehem ac Netophah — 188
27 vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;
mwet Anathoth — 128
28 vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;
mwet Beth Azmaveth — 42
29 vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;
mwet Kiriath Jearim, Chephirah ac Beeroth — 743
30 vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
mwet Ramah ac Geba — 621
31 vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;
mwet Michmash — 122
32 vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;
mwet Bethel ac Ai — 123
33 vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;
mwet Nebo se ngia — 52
34 vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;
mwet Elam se ngia — 1,254
35 vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;
mwet Harim — 320
36 vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;
mwet Jericho — 345
37 vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;
mwet Lod, Hadid, ac Ono — 721
38 vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.
mwet Senaah — 3,930
39 Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
Pa inge inen sou lun mwet tol su foloko liki sruoh: Jedaiah (fwil natul Jeshua) — 973
40 zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
Immer — 1,052
41 zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
Pashhur — 1,247
42 zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.
Harim — 1,017
43 VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.
Sou lun mwet Levi su foloko liki sruoh: Jeshua ac Kadmiel (fwil natul Hodaviah) — 74
44 Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.
Mwet on lun Tempul, (fwil natul Asaph) — 148
45 Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.
Mwet topang ke mutunpot lun Tempul (fwil natul Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, ac Shobai) — 138
46 Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,
Sou lun mwet orekma ke Tempul su foloko liki sruoh: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
47 Kerosi, Sia, Padhoni,
Keros, Sia, Padon,
48 Rebhana, Hagabha, Sharimai,
Lebana, Hagaba, Shalmai,
49 Hanani, Gidheri, Gehari,
Hanan, Giddel, Gahar,
50 Reaya, Rezini, Nekodha,
Reaiah, Rezin, Nekoda,
51 Gazamu, Uza, Pesea,
Gazzam, Uzza, Paseah,
52 Bhesai, Meunimi, Nefusimu,
Besai, Meunim, Nephushesim,
53 Bhakuki, Hakufa, Harihuri,
Bakbuk, Hakupha, Harhur,
54 Bhazuruti, Mehidha, Harisha,
Bazlith, Mehida, Harsha,
55 Bharikosi, Sisera, Tema,
Barkos, Sisera, Temah,
56 Nezia, naHatifa.
Neziah, ac Hatipha.
57 Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,
Sou lun mwet kulansap lal Solomon su foloko liki sruoh: Sotai, Sophereth, Perida,
58 Jaara, Dharikoni, Gidheri,
Jaalah, Darkon, Giddel,
59 Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.
Shephatiah, Hattil, Pochereth, Hazzebaim, ac Amon.
60 Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
Pisa lulap ke mwet in fwil nutin mwet orekma ke Tempul ac mwet kulansap lal Solomon su foloko liki sruoh pa mwet tolfoko eungoul luo.
61 Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:
Oasr mwet foloko liki acn Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, ac Immer, tusruktu elos tia ku in akpwayeye lah elos ma nutin mwet Israel.
62 zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.
Pisen mwet in fwil natul Delaiah, Tobiah, ac Nekoda, pa mwet onfoko angngaul luo.
63 Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).
Oayapa oasr mwet in sou lun mwet tol inge: fwil natul Hobaiah, Hakkoz ac Barzillai. (Papa matu tumun sou lal Barzillai el tuh payuk sin sie mutan ke sou lal Barzillai, sie mwet Gilead, na el tuh eis inen sou lun papa talupal.)
64 Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.
Mwet inge tuh suk inelos ke takin mwet matu lalos, tuh tiana konauk. Ke ma inge elos kofla in oaoayang nu ke mwet tol.
65 Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
Governor lun mwet Jew fahk nu selos lah elos fah tia ku in ipeis ke mwe mongo mutal ma itukyang nu sin God nwe ke oasr sie mwet tol su ku in orekmakin Urim ac Thummim.
66 Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,
Pisa lulap ke mwet foloko liki sruoh — 42,360.
67 pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.
Mukul ac mutan kulansap lalos — 7,337 Mwet on mukul ac mutan — 245
68 Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,
Horse — 736 Miul — 245
69 mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.
Camel — 435 Donkey — 6,720
70 Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.
Mwet puspis elos orani mwe kasru in sang moli orekma in sifil musaeak Tempul: Governor 270 ounce in gold 50 pol lulap in alu 530 nuknuk loeloes lun mwet tol
71 Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.
Sifen sou 337 paun in gold 3,215 paun in silver
72 Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.
Mwet lula 337 paun in gold 2,923 paun in silver 67 nuknuk loeloes lun mwet tol
73 Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.
Mwet tol, mwet Levi, mwet topang ke pot lun Tempul, mwet on, mwet puspis sin mwet saya, mwet orekma lun Tempul, ac mwet Israel nukewa, elos oaki in acn in walil lun Judah.
