Nehemia 7
1 Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.
A UHAUIA ka pa, a kukulu no hoi au i na pani, a hoonohoia na kiaipuka, a me ka poe mele, a me na Levi;
2 Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.
Alaila, kauoha aku la au ia Hanani i ko'u hoahanau a me Hanania ka luna o ka pakaua, no Ierusalema; no ka mea. he kanaka pololei no ia, a ua oi aku kona makau i ke Akua mamua o ko na mea e ae he nui loa.
3 Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”
A i aku la au ia laua, Aole e weheia na puka o Ierusalema a mahana mai ka la; a o ka poe e ku ana e pani lakou i na puka a e hoopaa hoi: a e hoonoho i kekahi poe o ko Ierusalema i poe kiai, kela Kanaka keia kanaka ma kona wahi e kiai aku ai, a o kela kanaka keia kanaka hoi ma kahi e ku pono ana i kona hale iho.
4 Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.
A ua palahalaha ke kulanakauhale ma kela aoao a me keia aoao, a ua nui hoi ia; aka, he kakaikahi na kanaka iloko ona, aole no hoi i kukuluia na hale.
5 Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:
Ana waiho mai la ko'u Akua iloko o ko'u naau e hoouluulu ae i na kaukaualii, a me na luna, a me ka poe kanaka i kakauia ko lakou kuauhau A ua Ioaa ia'u ka palapala kuauhau no ka poe i pii mua mai, a loaa hoi ia'u ma ia mea keia kakau ana:
6 Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
Eia ka poe o ka mokuna i pii ae mai ka lawe pio ana mai, ka poe i lawe pio ia'ku, ka poe a Neoukaneza ke alii o Babulona i lawe pio ai, a hoi hou mai la i Ierusalema a i Iuda, o kela kanaka keia kanaka i kona kulanakauhale iho;
7 vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:
Ka poe i hiki mai la me Zerubabela, Iesua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Moredekai, Bilesana, Misepereta, Bigevai, Nehuma, Baana. O ka helu ana keia o na kanaka o ka Iseraela;
8 Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
O na mamo a Parosa, elua tausani hookahi haneri a me kanahikukumamalua.
9 zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
O na mamo a Sepatia, ekolu haneri a me kanahikukumamalua.
10 zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;
O na mamo a Ara, eono haneri a me kanalimakumamalua.
11 zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;
O na mamo a Pahatamoaba, na na mamo a Iesua a me Ioaba, elua tausani ewalu haneri a me ka umikumainawalu.
12 zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;
O na mamo a Elama, hookahi tansani elua haneri a me kanalimakumamaha.
13 zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;
O na mamo a Zatu, ewalu haneri a me kanahakumamalima.
14 zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;
O na mamo a Zakai, ebiku haneri a me kanaono.
15 zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;
O na mamo a Binui, eono haneri a me kanahakumamawalu.
16 zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;
O na mamo a Bebai, eono haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
17 zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;
O na mamo a Azegada, elua tausani ekolu haneri a me ka iwakaluakumamalua.
18 zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;
O na mamo a Adonikama, eono haneri a me kanaonokumamahiku.
19 zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
O na mamo a Bigevai, elua tausani a me kanaonokumamahiku.
20 zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;
O na mamo a Adina, eono haneri a me kanalimakumamalima.
21 zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;
O na mamo a Atera na Hezekia, he kanaiwakumamawalu.
22 zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;
O na mamo a Hasuma, ekolu haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
23 zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;
O na mamo a Bezai, ekolu haneri a me ka iwakaluakumamaha.
24 zvaHarifi, zana negumi navaviri;
O na mamo a Haripa, hookahi haneri a me ka umikumamalua.
25 zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
O na mamo a Gibeona, he kanaiwakumamalima.
26 Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;
O na kanaka o Betelehema a me Netona, hookahi haneri a me kanawalukumamawalu.
27 vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;
O na kanaka o Anatota, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
28 vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;
O na kanaka o Betaazemaveta, he kanahakumamalua.
29 vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;
O na kanaka o Kiriatearima, Kepira, a me Beerota, ehiku haneri a me kanahakumamakolu.
30 vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
O na kanaka o Rama a me Gaba, eono haneri a me ka iwakaluakamamakahi.
31 vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;
O na kanaka o Mikemasa hookahi haneri a me ka iwakaluakumamalua.
32 vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;
O na kanaka o Betela a me Ai, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
33 vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;
O na kanaka o kela Nebo, he kanalimakumamalua.
34 vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;
O ko kekahi Elama, hookahi tausani elua haneri a me kanalimakumumaha.
35 vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;
O ko Harima ekolu haneri a me ka iwakalua.
36 vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;
O ko Ieriko, ekolu haneri a me kanahakumamalima.
37 vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;
O ko Loda, Hadida a me Ono, ehiku haneri a me ka iwakaluakumamakahi.
38 vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.
O ko Senaa, ekolu tausani eiwa haneri a me kanakolu.
39 Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
O na kahuna: o na mamo a Iedaia no ka hale o Iesua, eiwa haneri a me kanahikukumamakolu.
40 zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
O na mamo a Imera, hookahi tansani a me kanalimakumamalua.
41 zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
O na mamo a Pasehura, hookahi tausani elua haneri a me kanahakumamahiku.
42 zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.
O na mamo a Harima, hookahi tausani a me ka umikumamahiku.
43 VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.
O ka Levi: o na mamo a Iesua na Kademiela, a no na mamo a Hodeva, he kanahikukumamaha.
44 Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.
O ka poe mele: o na mamo a Asapa, hookahi haneri a ma ke kanahakumamawalu.
45 Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.
O ka poe kiaipuka: o na mamo a Saluma, o na mamo a Atera, o na mamo a Talemona, o na mamo a Akuba, o na mamo a Hatita, o na mamo a Sobai, hookahi haneri a me kanakolukumamawalu.
46 Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,
O ka poe Netini: o na mamo a Ziha, o na mamo a Hasuba, o na mamo a Tabaota.
47 Kerosi, Sia, Padhoni,
O na mamo a Kerosa, o na mamo a Sia, o na mamo a Padona,
48 Rebhana, Hagabha, Sharimai,
O na mamo a Lebana, o na mamo a Hagaba, o na mamo a Salemai,
49 Hanani, Gidheri, Gehari,
O na mamo a Hanana, o na mamo a Gidela, o na mamo a Gahara,
50 Reaya, Rezini, Nekodha,
O na mamo a Reaia, o na mamo a Rezina, o na mamo a Nekoda,
51 Gazamu, Uza, Pesea,
O na mamo a Gazama, o na mamo a Uza, o na mamo a Pasea,
52 Bhesai, Meunimi, Nefusimu,
O na mamo a Besai, o na mamo a Meunima, a na mamo a Nepisesima,
53 Bhakuki, Hakufa, Harihuri,
O na mamo a Bakebuka, o na mamo a Hakupa, o na mamo a Harehura,
54 Bhazuruti, Mehidha, Harisha,
O na mamo a Bazelita, o na mamo a Mehida, o na mamo a Haresa,
55 Bharikosi, Sisera, Tema,
O na mamo a Barekosa, o na mamo a Sisera, o ua mamo a Tama,
56 Nezia, naHatifa.
O na mamo a Nezia, o na mamo a Hatipa.
57 Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,
O na mamo a ua kauwa a Solomona: o na mamo a Sotai, o na mamo a Sopereto, o na mamo a Perida,
58 Jaara, Dharikoni, Gidheri,
O na mamo a Iaala, o na mamo a Darekona, o na mamo a Gidela,
59 Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.
O na mamo a Sepatia, o na mamo a Hatila, o na mamo a Pokereta na Zebaima, o na mamo a Amona.
60 Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
O na Netini a pau a me na mamo a na kanwa a Solomona, ekolu haneri a me kanaiwakumamalua.
61 Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:
A eia ka poe i pii ae mailoko aku o Telemela, Teleharesa, Keruba, Adona, o me Imera; aole hoi e hiki ia lakou ke hoike mai i ka ohana makuakane, aole hoi i ko lakou hanauna, i ikea no ka Iseraela lakou.
62 zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.
O na mamo a Delaia, o na mamo a Tobia, o na mamo a Nekoda, eono haneri a me kanahakumamalua.
63 Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).
O kekahi poe mamo a na kahuna: o ka Habaia, o ka Koza, o ka Barezilai, ka mea nana i lawe i wahine o na kaikamahine a Barezilai, no Gileada, a ua kapaia oia mamuli o ko lakou inoa.
64 Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.
Imi aku la keia poe i ka lakou kuauhau iwaena o ka poe i kakauia, aole i loaa ia, a ua hookaawaleia lakou mai ka oihana kahoua aku me he haumia la.
65 Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
A olelo aku la ke kiaaina ia lakou, aole lakou e ai i na mea i hoolaa loa ia, a ku mai kekahi kahuna me ka Urima a me ke Tumima.
66 Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,
A o ka ahakanaka a pau, ke huipuia, he kanahakumamalua tausani ekolu haneri a me kanaono.
67 pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.
He okoa ka lakou poe kauwakane a me ka lakou poe kauwawahine, ehiku tausani lakou, ekolu haneri a me kauakolukumamahiku: a o ka poe kane mele a me ka poe wahine mele o lakou, elua haneri a me kanahakumamalima.
68 Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,
O na lio o lakou, ehiku haneri a me kanakolukumamaono; a o na hoki o lakou, elua haneri a me kanahakumamalima.
69 mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.
O na kamelo, eha haneri a me kauakolukumamalima; a o na miula eono tausani ehiku haneri a me ka iwakalua.
70 Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.
A haawi mai la kekahi poe koikoi o na makua no ka hana, Haawi mai ia ke kiaaina ma ka waihonamealaa i hookahi tausani derama gula, i na ipu he kanalima a me na lole komo no na kahuna elima haneri a me kanakolu.
71 Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.
A haawi mai la kekahi poe koikoi o na makua ma ka waihonamealaa no ka hana, i na deruma gula he iwakalua tausani, a me ua mane kala elua tausani, a me ua haneri elua.
72 Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.
A o ka ka poe kanaka i koe i haawi mai ai, o na derama gula he iwakalua tausani a me na mane kala elua tausani, a me na lole komo no na kalmna, he kanaonokumamahiku.
73 Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.
A o na kahuna, a me na Levi, a me na kiaipuka, a me ka poe mole, a me kekahi o na kanaka, a me ka peo Netini, a me ka Iseraela a pau, noho iho la lakou ma ko lakou mau kulanakauhale; a hiki mai ka hiku o ka malama, aia no ka Iseraela iloko o ke lakou mau kulanakauhale.
