Nehemia 7
1 Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.
Bayan an sāke gina katangar na kuma sa ƙofofi a wurarensu, sai aka naɗa masu tsaro, da mawaƙa, da Lawiyawa.
2 Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.
Na sa ɗan’uwana Hanani tare da Hananiya shugaban fada aikin riƙon Urushalima, domin shi Hananiya mutum mai mutunci ne, mai tsoron Allah fiye da yawancin mutane.
3 Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”
Na ce musu, “Kada a buɗe ƙofofin Urushalima da sassafe sai rana ta fito sosai. Yayinda matsaran ƙofofi suna aiki, a kulle ƙofofin a sa musu sakata kafin matsaran su tashi, wajen fāɗuwar rana. Ku kuma naɗa mazaunan Urushalima a matsayin masu tsaro, waɗansunsu a wuraren aiki, waɗansun kuma kusa da gidajensu.”
4 Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.
Birnin Urushalima kuwa tana da fāɗi da girma, amma mutanen da suke zama a cikinta kaɗan ne, ba a kuma gina gidaje da yawa ba tukuna.
5 Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:
Sai Allahna ya sa a zuciyata in tara manyan gari, shugabanni da talakawa don a rubuta su bisa ga iyalansu. Na sami littafin asali na waɗanda suka fara dawowa. Ga abin da na tarar an rubuta a ciki.
6 Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
Waɗannan su ne mutanen yankin da suka dawo daga zaman bautar da Nebukadnezzar sarkin Babilon ya kame (sun dawo Urushalima da Yahuda, kowanne zuwa garinsa.
7 vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:
Sun dawo tare da Zerubbabel, da Yeshuwa, da Nehemiya, da Azariya, da Ra’amiya, da Nahamani, da Mordekai, da Bilshan, da Misfar, da Bigwai, da Nehum da kuma Ba’ana). Ga jerin mutanen Isra’ila.
8 Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
Zuriyar Farosh mutum 2,172
9 zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
ta Shefatiya 372
10 zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;
ta Ara 652
11 zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;
ta Fahat-Mowab (ta wurin Yeshuwa da Yowab) 2,818
12 zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;
ta Elam 1,254
13 zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;
ta Zattu 845
14 zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;
ta Zakkai 760
15 zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;
ta Binnuyi 648
16 zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;
ta Bebai 628
17 zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;
ta Azgad 2,322
18 zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;
ta Adonikam 667
19 zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
ta Bigwai 2,067
20 zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;
ta Adin 655
21 zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;
ta Ater (ta wurin Hezekiya) 98
22 zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;
ta Hashum 328
23 zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;
ta Bezai 324
24 zvaHarifi, zana negumi navaviri;
ta Harif 112
25 zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
ta Gibeyon 95.
26 Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;
Mutanen Betlehem da na Netofa 188
27 vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;
na Anatot 128
28 vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;
na Bet-Azmawet 42
29 vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;
na Kiriyat Yeyarim, Kefira da na Beyerot 743
30 vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
na Rama da na Geba 621
31 vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;
na Mikmash 122
32 vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;
na Betel da na Ai 123
33 vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;
na ɗayan Nebo 52
34 vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;
na ɗayan Elam 1,254
35 vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;
na Harim 2 320
36 vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;
na Yeriko 345
37 vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;
na Lod, da na Hadid, da na Ono 721
38 vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.
na Sena’a 3,930.
39 Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
Ga zuriyar Firistoci. Zuriyar Yedahiya (ta wurin iyalin Yeshuwa) 973
40 zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
ta Immer 1,052
41 zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
ta Fashhur 1,247
42 zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.
ta Harim 1,017.
43 VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.
Ga zuriyar Lawiyawa. Zuriyar Yeshuwa da Kadmiyel (ta wurin Hodeba) 74.
44 Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.
Mawaƙa. Zuriyar Asaf mutum 148.
45 Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.
Ga zuriyar Matsaran Ƙofofi. Zuriyar Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita da Shobai 138.
46 Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,
Ma’aikatan haikali. Zuriyar Ziha, Hasufa, Tabbawot,
47 Kerosi, Sia, Padhoni,
da ta Keros, da ta Siya, da ta Fadon,
48 Rebhana, Hagabha, Sharimai,
da ta Lebana, da ta Hagaba, da ta Shalmai,
49 Hanani, Gidheri, Gehari,
da ta Hanan, da ta Giddel, da ta Gahar,
50 Reaya, Rezini, Nekodha,
da ta Reyahiya, da ta Rezin, da ta Nekoda,
51 Gazamu, Uza, Pesea,
da ta Gazzam, da ta Uzza, da ta Faseya,
52 Bhesai, Meunimi, Nefusimu,
da ta Besai, da ta Meyunawa, da ta Nefussiyawa,
53 Bhakuki, Hakufa, Harihuri,
da ta Bakbuk, da ta Hakufa, da ta Harhur,
54 Bhazuruti, Mehidha, Harisha,
da ta Bazlit, da ta Mehida, da ta Harsha,
55 Bharikosi, Sisera, Tema,
da ta Barkos, da ta Sisera, da ta Tema,
56 Nezia, naHatifa.
da ta Neziya, da kuma ta Hatifa.
57 Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,
Ga zuriyar bayin Solomon. Zuriyar Sotai, da ta Soferet, da ta Ferida,
58 Jaara, Dharikoni, Gidheri,
da ta Ya’ala, da ta Darkon, da ta Giddel,
59 Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.
Shefatiya, Hattil, Fokeret-Hazzebayim, da Amon.
60 Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
Zuriyar ma’aikatan haikali da ta bayin Solomon su 392.
61 Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:
Waɗansu sun hauro daga garuruwan Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerub, Addon da Immer, amma ba su iya nuna cewa iyalansu su zuriyar Isra’ila ce ba,
62 zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.
zuriyar Delahiya, Tobiya, da Nekoda 642.
63 Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).
Na wajen firistoci kuwa su ne, Zuriyar Hobahiya, da ta Hakkoz, da ta Barzillai (wani mutumin da ya auri’yar Barzillai mutumin Gileyad, aka kuma kira shi da wannan suna).
64 Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.
Waɗannan ne aka nemi sunayensu a cikin tarihin asalin iyalai, amma ba a same su a ciki ba, saboda haka aka hana su shiga cikin firistoci, sun zama kamar marasa tsarki.
65 Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
Sai gwamna ya umarce su kada su ci wani abinci mafi tsarki, sai akwai firist da zai nemi nufin Ubangiji ta wurin Urim da Tummim.
66 Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,
Yawan jama’ar duka ya kai mutum 42,360,
67 pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.
ban da bayinsu maza da mata 7,337. Suna kuma da mawaƙa maza da mata 245.
68 Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,
Akwai dawakai 736, alfadarai 245
69 mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.
raƙuma 435, da kuma jakuna 6,720.
70 Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.
Waɗansu shugabannin iyalai suka ba da kyautai domin taimakon aiki. Gwamna ya ba da darik 1,000 na zinariya, kwanoni 50, da riguna 530 don firistoci.
71 Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.
Waɗansu shugabannin iyalai sun ba da darik 20,000 na zinariya da mina 2,200 na azurfa don aiki.
72 Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.
Jimillar da sauran mutane suka bayar ta kai darik 20,000 na zinariya, minas 2,000 na azurfa, da riguna sittin da bakwai don firistoci.
73 Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.
Firistoci, da Lawiyawa, da matsaran ƙofofi, da mawaƙa, da ma’aikatan haikali tare da waɗansu mutane da kuma sauran mutanen Isra’ila, suka zauna a garuruwansu. Da wata na bakwai ya zo, Isra’ilawa kuwa sun riga sun zauna a garuruwansu,
