Nehemia 7
1 Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.
Na rĩrĩ, rũthingo rwarĩka gwakwo rĩngĩ, na niĩ ngĩkorwo njĩkĩrĩte mĩrango ihingo-inĩ-rĩ, nĩrĩo arangĩri a ihingo, na aini, na Alawii maathuurirwo.
2 Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.
Nĩndatuire Hanani mũrũ wa baba mũrũgamĩrĩri wa Jerusalemu, marĩ na Hanania mũnene wa gĩikaro kĩgitĩre kĩa mũthamaki, tondũ aarĩ mũndũ mwĩhokeku, na agetigĩra Ngai gũkĩra andũ arĩa angĩ.
3 Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”
Ngĩmeera atĩrĩ, “Ihingo cia Jerusalemu itikahingũragwo, o nginya rĩrĩa riũa rĩrĩkoragwo rĩarĩte. Ningĩ o na rĩrĩa arangĩri a ihingo marĩ wĩra-inĩ, nĩmaikarage mahingĩte mĩrango ĩyo, na makamĩĩkĩra mĩgĩĩko. Ningĩ mũthuure aikari a Jerusalemu matuĩke arangĩri, amwe marangagĩre harĩa matuĩrĩirwo kũrangĩra, na arĩa angĩ marangagĩre hakuhĩ na nyũmba ciao.”
4 Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.
Na rĩrĩ, itũũra rĩa Jerusalemu rĩarĩ inene mũno na rĩkaarama, no andũ arĩa maatũũraga kuo maarĩ anini, na nyũmba itiakoretwo ciakĩtwo rĩngĩ.
5 Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:
Nĩ ũndũ ũcio Ngai wakwa akĩnjĩkĩra wendo ngoro-inĩ yakwa wa gũcookanĩrĩria andũ arĩa maarĩ igweta, na anene, na andũ arĩa angĩ nĩguo meyandĩkithie kũringana na nyũmba ciao. Nĩndonire ibuku rĩa marĩĩtwa ma njiaro cia arĩa maarĩ a mbere gũcooka. Ũũ nĩguo ndonire rĩandĩkĩtwo:
6 Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
Aya nĩo andũ a bũrũri arĩa maacookire kuuma bũrũri ũrĩa maatahĩirwo, arĩa Nebukadinezaru mũthamaki wa Babuloni aatahĩte akamatwara Babuloni bũrũri wa ũkombo (nao magĩcooka Jerusalemu na Juda, o mũndũ itũũra-inĩ rĩake,
7 vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:
marehanĩte na Zerubabeli, na Jeshua, na Nehemia, na Azaria, na Raamia, na Nahamani, na Moridekai, na Bilishani, na Misiperethu, na Bigivai, na Nehumu, na Baana): Mũigana wa andũ a Isiraeli watariĩ ũũ:
8 Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
njiaro cia Paroshu ciarĩ 2,172
9 zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
na cia Shafatia ciarĩ 372
10 zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;
na cia Ara ciarĩ 652
11 zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;
na cia Pahathu-Moabi (iria cioimĩte harĩ Jeshua na Joabu) ciarĩ 2,818
12 zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;
na cia Elamu ciarĩ 1,254
13 zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;
na cia Zatu ciarĩ 845
14 zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;
na cia Zakai ciarĩ 760
15 zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;
na cia Binui ciarĩ 648
16 zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;
na cia Bebai ciarĩ 628
17 zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;
na cia Azigadi ciarĩ 2,322
18 zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;
na njiaro cia Adonikamu ciarĩ 667
19 zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
na njiaro cia Bigivai ciarĩ 2,067
20 zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;
na cia Adini ciarĩ 655
21 zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;
na cia Ateri (iria cioimĩte harĩ Hezekia) ciarĩ 98
22 zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;
na cia Hashumu ciarĩ 328
23 zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;
na cia Bezai ciarĩ 324
24 zvaHarifi, zana negumi navaviri;
na cia Harifu ciarĩ 112
25 zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
na cia Gibeoni ciarĩ 95.
26 Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;
nao andũ a Bethilehemu na Netofa maarĩ 188
27 vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;
na andũ a Anathothu maarĩ 128
28 vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;
na andũ a Bethi-Azimavethu maarĩ 42
29 vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;
na andũ a Kiriathu-Jearimu, na Kefira, na Beerothu maarĩ 743
30 vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
na andũ a Rama na Geba maarĩ 621
31 vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;
na andũ a Mikimashi maarĩ 122
32 vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;
na andũ a Betheli na Ai maarĩ 123
33 vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;
na andũ a Nebo ĩrĩa ĩngĩ maarĩ 52
34 vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;
na andũ a Elamu ĩrĩa ĩngĩ maarĩ 1,254
35 vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;
na andũ a Harimu maarĩ 320
36 vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;
na andũ a Jeriko maarĩ 345
37 vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;
na andũ a Lodi, na Hadidi, na Ono maarĩ 721
38 vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.
na andũ a Senaa maarĩ 3,930.
39 Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
Nao athĩnjĩri-Ngai maarĩ: njiaro cia Jedaia (iria cioimĩte harĩ nyũmba ya Jeshua) ciarĩ 973
40 zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
na cia Imeri ciarĩ 1,052
41 zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
na cia Pashuri ciarĩ 1,247
42 zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.
na cia Harimu ciarĩ 1,017.
43 VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.
Nao Alawii maarĩ: a njiaro cia Jeshua (iria cioimĩte harĩ Kadimieli, rũciaro-inĩ rwa Hodavia) ciarĩ 74.
44 Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.
Nao aini maarĩ: njiaro cia Asafu ciarĩ 148.
45 Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.
Nao aikaria a ihingo maarĩ: njiaro cia Shalumu, na Ateri, na Talimoni, na Akubu, na Hatita, na Shobai ciarĩ 138.
46 Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,
Nacio ndungata cia hekarũ ciarĩ: njiaro cia Ziha, na Hasufa, na Tabaothu,
47 Kerosi, Sia, Padhoni,
na Keroso, na Sia, na Padoni,
48 Rebhana, Hagabha, Sharimai,
na Lebana, na Hagaba, na Shalimai,
49 Hanani, Gidheri, Gehari,
na Hanani, na Gideli, na Gaharu,
50 Reaya, Rezini, Nekodha,
na Reaia, na Rezini, na Nekoda,
51 Gazamu, Uza, Pesea,
na Gazamu, na Uza, na Pasea,
52 Bhesai, Meunimi, Nefusimu,
na Besai, na Meunimu, na Nefisimu,
53 Bhakuki, Hakufa, Harihuri,
na Bakabuku, na Hakufa, na Harihuru,
54 Bhazuruti, Mehidha, Harisha,
na Baziluthu, na Mehida, na Harasha,
55 Bharikosi, Sisera, Tema,
na Barikosi, na Sisera, na Tema,
56 Nezia, naHatifa.
na Nezia, na Hatifa.
57 Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,
Nacio njiaro cia ndungata cia Solomoni ciarĩ: njiaro cia Sotai, na Soferethu, na Perida,
58 Jaara, Dharikoni, Gidheri,
na Jaala, na Darikoni, na Gideli,
59 Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.
na Shefatia, na Hatili, na Pokerethu-Hazebaimu, na Amoni.
60 Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
Ndungata cia hekarũ hamwe na njiaro cia ndungata cia Solomoni maarĩ andũ 392.
61 Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:
Nao aya nĩo maambatire kuuma matũũra ma Teli-Mela, na Teli-Harasha, na Kerubu, na Adoni, na Imeri, no matingĩonanirie atĩ nyũmba ciao ciarĩ cia njiaro cia Isiraeli:
62 zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.
njiaro cia Delaia, na Tobia, na Nekoda ciarĩ 642.
63 Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).
Na kuuma kũrĩ athĩnjĩri-Ngai: njiaro cia Hobaia, na Hakozu, na Barizilai (mũndũ ũrĩa wahikĩtie mwarĩ wa Barizilai ũrĩa Mũgileadi, na eetanagio na rĩĩtwa rĩu).
64 Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.
Andũ acio nĩmacaririe maandĩko ma nyũmba ciao, no matiigana kũmona, nĩ ũndũ ũcio makĩeherio thiritũ-inĩ ya athĩnjĩri-Ngai, magĩtuuo ta andũ maarĩ na thaahu.
65 Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
Nake barũthi wa kũu akĩmaatha matikarĩe irio iria therie mũno, o nginya gũkaagĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũratungata na Urimu na Thumimu.
66 Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,
Andũ acio othe marĩ hamwe maarĩ 42,360,
67 pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.
gũtatarĩtwo ndungata ciao cia arũme na cia andũ-a-nja 7, 337; ningĩ nĩ maarĩ na aini arũme na andũ-a-nja 245.
68 Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,
Maarĩ na mbarathi 736, na nyũmbũ 245,
69 mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.
na ngamĩĩra 435, na ndigiri 6,720.
70 Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.
Atongoria amwe a nyũmba nĩmarutire indo ciao nĩ ũndũ wa wĩra ũcio. Barũthi wa kũu nĩaheanire durakima 1,000 cia thahabu, na mbakũri 50, na nguo cia athĩnjĩri-Ngai 530, nacio ikĩigwo kĩgĩĩna-inĩ.
71 Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.
Nao atongoria amwe a nyũmba nĩmaheanire indo nĩ ũndũ wa wĩra ũcio, durakima 20,000 cia thahabu, na ratiri 2,200 cia betha, nacio ikĩigwo kĩgĩĩna-inĩ.
72 Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.
Mũigana wa kĩrĩa kĩaheanirwo nĩ andũ arĩa angĩ warĩ durakima 20,000 cia thahabu, na ratiri 2,000 cia betha, na nguo 67 cia athĩnjĩri-Ngai.
73 Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.
Athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, na aikaria a ihingo, na aini na ndungata cia hekarũ, marĩ hamwe na andũ amwe ao, na andũ arĩa angĩ a Isiraeli magĩaka na magĩtũũra matũũra-inĩ mao.
