Nehemia 7

1 Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.

Bangʼ ka ohinga ne oseger kendo ne aserwako dhoudi kuonde mowinjore, ne ayiero jorit dhorangeye gi jower kod jo-Lawi.

2 Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.

Jerusalem ne irito gi owadwa, Hanani kaachiel gi Hanania ma jatend kama ochiel motegno, nikech ne en ja-ratiro kendo noluoro Nyasaye moloyo joma moko.

3 Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”

Ne awachonegi niya, “Dhorangeye ma Jerusalem ok yaw nyaka chiengʼ bed makech. Ka jorit rangach pod tiyo, to nyisgi gilor dhoudi kendo uchieg-gi gi lodi. Bende yieruru joma odak Jerusalem kaka jorit, jomoko uket machiegni gi kuondegi mag rito, to mamoko ubed machiegni gi utegi.”

4 Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.

Koro dala maduongʼ ne lach kendo iye ne nigi thuolo, to ne nitiere ji manok e iye, kendo udi bende ne pod ok pok ochak ger.

5 Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:

Omiyo Nyasacha noketo wachno e chunya mondo achok joka ruoth, jotelo, to gi oganda duto mondo ndik nying-gi dala ka dala. Ne ayudo kitabu mondikie nying joma nokwongo duogo. Ma e gima ne ayudo kondiki kanyo:

6 Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,

Kuom jo-Juda mane Nebukadneza ruodh Babulon otero e twech, magi joma noduogo Jerusalem gi Juda, ka ngʼato ka ngʼato dok e dalagi.

7 vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:

Jotendgi ne gin Zerubabel, Jeshua, Nehemia, Azaria, Ramia, Nahamani, Modekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, kod Baana. Kar kwan mar nying jo-Israel machwo e magi:

8 Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;

Nyikwa Parosh, ji alufu ariyo mia achiel gi piero abiriyo gariyo,

9 zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;

nyikwa Shefatia, ji mia adek gi piero abiriyo gariyo,

10 zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;

nyikwa Ara, ji mia auchiel gi piero abich gariyo,

11 zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;

nyikwa Pahath-Moab (mowuok e dhood Jeshua gi Joab), ji alufu ariyo mia aboro gi apar gaboro,

12 zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;

nyikwa Elam, ji alufu achiel mia ariyo gi piero abich gangʼwen,

13 zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;

nyikwa Zatu, ji mia aboro gi piero angʼwen gabich,

14 zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;

nyikwa Zakai, ji mia abiriyo gi piero auchiel,

15 zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;

nyikwa Binui, ji mia auchiel gi piero angʼwen gaboro,

16 zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;

nyikwa Bebai, ji mia auchiel gi piero ariyo gaboro

17 zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;

nyikwa Azgad, ji alufu ariyo mia adek gi piero ariyo gariyo,

18 zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;

nyikwa Adonikam, ji mia auchiel gi piero auchiel gabiriyo,

19 zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;

nyikwa Bigvai, ji alufu ariyo gi piero auchiel gabiriyo,

20 zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;

nyikwa Adin, ji mia auchiel gi piero abich gabich,

21 zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;

nyikwa Ater (kowuok e dhood Hezekia) ji piero ochiko gaboro,

22 zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;

joka Hashum, ji mia adek gi piero ariyo gaboro,

23 zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;

joka Bezai, ji mia adek gi piero ariyo gangʼwen,

24 zvaHarifi, zana negumi navaviri;

joka Harif, ji mia achiel gi apar gariyo,

25 zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.

joka Gibeon, ji piero ochiko gabich,

26 Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;

jo-Bethlehem kod Netofa, ji mia achiel gi piero aboro gaboro,

27 vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;

joka Anathoth, ji mia achiel gi piero ariyo gaboro,

28 vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;

nyikwa Beth Azmaveth, ji piero angʼwen gariyo

29 vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;

nyikwa Kiriath Jearim, Kefira kod Beeroth, ji mia abiriyo gi piero angʼwen gadek

30 vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;

nyikwa Rama kod Geba, ji mia auchiel gi piero ariyo gachiel,

31 vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;

nyikwa Mikmash, ji mia achiel gi piero ariyo gariyo,

32 vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;

nyikwa Bethel kod Ai, ji mia achiel gi piero ariyo gadek,

33 vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;

nyikwa Nebo moko, ji piero abich gariyo,

34 vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;

nyikwa Elam moko, ji alufu achiel mia ariyo gi piero abich gangʼwen,

35 vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;

nyikwa Harim, ji mia adek gi piero ariyo,

36 vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;

nyikwa Jeriko, ji mia adek gi piero angʼwen gabich,

37 vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;

nyikwa Lod, Hadid kod Ono, ji mia abiriyo gi piero ariyo gachiel,

38 vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.

nyikwa Sena, ji alufu adek mia ochiko gi piero adek.

39 Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;

Jodolo ne gin: Nyikwa Jedaya (mowuok e dhood Jeshua), ji mia ochiko gi piero abiriyo gadek,

40 zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;

nyikwa Imer, ji alufu achiel gi piero abich gariyo,

41 zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;

nyikwa Pashur, ji alufu achiel mia ariyo gi piero angʼwen gabiriyo,

42 zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.

nyikwa Harim, ji alufu achiel gi apar gabiriyo.

43 VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.

Jo-Lawi ne gin: nyikwa Jeshua (mowuok e dhood Kadmiel kokalo kuom Hodavia), ji piero abiriyo gangʼwen.

44 Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.

Jower ne gin: nyikwa Asaf, ji mia achiel gi piero angʼwen gaboro.

45 Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.

Jorit rangach ne gin: nyikwa joka Shalum, Ater, Talmon, Akub, Hatita kod Shobai, ji mia achiel gi piero adek gaboro.

46 Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,

Jotij hekalu ne gin: nyikwa Ziha, Hasufa, Tabaoth,

47 Kerosi, Sia, Padhoni,

Keros, Sia, Padon,

48 Rebhana, Hagabha, Sharimai,

Lebana, Hagaba, Shalmai,

49 Hanani, Gidheri, Gehari,

Hanan, Gidel, Gahar,

50 Reaya, Rezini, Nekodha,

Reaya, Rezin, Nekoda,

51 Gazamu, Uza, Pesea,

Gazam, Uza, Pasea,

52 Bhesai, Meunimi, Nefusimu,

Besai, Meunim, Nefusim,

53 Bhakuki, Hakufa, Harihuri,

Bakbuk, Hakufa, Harhur,

54 Bhazuruti, Mehidha, Harisha,

Bazluth, Mehida, Harsha,

55 Bharikosi, Sisera, Tema,

Barkos, Sisera, Tema,

56 Nezia, naHatifa.

Nezia kod Hatifa.

57 Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,

Nyikwa jotij Solomon ne gin: nyikwa Sotai, Sofereth, Perida,

58 Jaara, Dharikoni, Gidheri,

Jaala, Darkon, Gidel,

59 Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.

Shefatia, Hatil, Pokereth-Hazebaim kod Amon.

60 Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

Jotij hekalu kod nyikwa jotij Solomon ji mia adek gi piero ochiko gariyo.

61 Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:

Magi e joma nobiro koa e mier mag Tel Mela, Tel Harsha, Kerub, Adon kod Imer, to ne ok ginyal nyiso malongʼo ni anywolagi ne gin nyikwa Israel.

62 zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.

Nyikwa Delaya, Tobia kod Nekoda, noromo ji mia auchiel gi piero angʼwen gariyo.

63 Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).

Mago mane oa kuom jodolo ne gin: nyikwa Hobaya, Hakoz kod Barzilai (ngʼatno mane okendo nyar Barzilai ma ja-Gilead to kendo ne iluonge gi nyingno).

64 Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.

Jogi nomanyo nonro mar anywolagi to ne ok ginyal yudogi, omiyo nowegi oko mar joka jodolo kaka joma ochido.

65 Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.

Emomiyo, jatelo maduongʼ nomiyogi chik mondo kik gicham chiemo moro amora mopwodhi manyaka jadolo bedie ma puonjogi gi Urim kod Thumim.

66 Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,

Jogi duto noromo ji alufu piero angʼwen gariyo mia adek gi piero auchiel,

67 pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.

kiweyo jotijegi machwo kod mamon mane gin ji alufu abiriyo mia adek gi piero adek gabiriyo; kendo ne gin gi jower machwo kod mamon maromo ji mia ariyo gi piero angʼwen gabich.

68 Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,

Ne nitiere farese mia abiriyo gi piero adek gauchiel kod kanyna mia ariyo gi piero angʼwen gabich

69 mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.

ngamia mia angʼwen gi piero adek gabich kod punde alufu auchiel mia abiriyo gi piero ariyo.

70 Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.

Jotend mier moko nochiwore tiyo tijno. Jatelo nochiwo e od keno dhahabu moromo kilo aboro gi nus, bakunde piero abich kod lep jodolo maromo mia abich gi piero adek mag jodolo.

71 Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.

Jotelo mamoko mag dhoudi notero dhahabu maromo kilo mia achiel gi piero abiriyo e od keno ne tijno kod fedha moromo kilo alufu achiel gi nus.

72 Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.

Gigo duto mane ochiw gi jogo modongʼne romo kilo mia achiel gi piero abiriyo mar dhahabu, kilo alufu achiel gi robo mar fedha kod lep jodolo maromo piero auchiel gabiriyo.

73 Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.

Jodolo, jo-Lawi, jorit dhorangeye, jower kod jotij hekalu, kaachiel gi jomoko kod jo-Israel mamoko, nodak mana e miechgi. Kane dwe mar abiriyo ochopo kendo jo-Israel noyudo osedak e miechgi,