Nehemia 7
1 Mushure mokunge rusvingo rwavakwa uye ndaisa makonhi panzvimbo dzawo, varindi vemikova, vaimbi navaRevhi vakagadzwa.
Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
2 Ndakagadza Hanani hama yangu kuti ave mutariri weJerusarema naHanania kuti ave mukuru wepanhare, nokuti aiva munhu anokudzwa uye aitya Mwari kupinda zvingaitwa noruzhinji rwavanhu.
Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
3 Ndakati kwavari, “Masuo eJerusarema asazarurwa kusvikira zuva rava kupisa. Panguva iyo vachengeti vamasuo vanenge vachiri pabasa, vaitei kuti vapfige makonhi vaise mazariro. Uyezve mugadze vagari vomuJerusarema savarindi; vamwe panzvimbo dzavo dzokurinda, vamwe pedyo nedzimba dzavo.”
Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
4 Zvino guta rakanga rakakura uye rakapamhama asi maingova navanhu vashoma mariri, uye dzimba dzakanga dzisati dzavakwazve.
Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
5 Saka Mwari akaisa mumwoyo mangu kuti ndiunganidze vakuru navabati uye navamwe vanhu vose kuti vanyoreswe nemhuri dzavo. Ndakawana zvinyorwa zvemhuri dzaavo vakava vokutanga kudzokera. Izvi ndizvo zvandakawana zvakanyorwamo:
Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
6 Ava ndivo vanhu vedunhu vakabudiswa pautapwa vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
7 vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Azaria, naRaamia, Nahamani, Modhekai, Bhirishani, Misipereti, Bhigivhai, Nehumi naBhaana): Mazita avarume veIsraeri:
Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
8 Zvizvarwa zvaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
Parosh ca catounnaw 2, 172
9 zvaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
Shefatiah ca catounnaw 372
10 zvaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri;
Arah ca catounnaw 652
11 zvaPahati-Moabhu (kubudikidza nokuna Jeshua naJoabhu), zviuru zviviri, namazana masere ane gumi navasere;
Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
12 zvaEramu, chiuru chimwe, china mazana maviri namakumi mashanu navana;
Elam ca catounnaw 1, 254
13 zvaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu;
Zattu ca catounnaw 845
14 zvaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu;
Zakkai ca catounnaw 760
15 zvaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere;
Binnui ca catounnaw 648
16 zvaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navasere;
Bebai ca catounnaw 628
17 zvaAzigadhi, zviuru zviviri mazana matatu namakumi maviri navaviri;
Azgad ca catounnaw 2322
18 zvaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe;
Adonikam ca catounnaw 667
19 zvaBhigivhai, zviuru zviviri zvina makumi matanhatu navanomwe;
Bigvai ca catounnaw 2, 067
20 zvaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu;
Adin ca catounnaw 655
21 zvaAteri (kubudikidza naHezekia), makumi mapfumbamwe navasere;
Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
22 zvaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere;
Hashum ca catounnaw 328
23 zvaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana;
Bezai ca catounnaw 324
24 zvaHarifi, zana negumi navaviri;
Hariph ca catounnaw 112
25 zvaGibheoni, makumi mapfumbamwe navashanu.
Gibeon ca catounnaw 95
26 Varume veBheterehema neNetofa, zana namakumi masere navasere;
Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
27 vokuAnatoti, zana namakumi maviri navasere;
Nathoth ca catounnaw 128
28 vokuBheti Azimavheti, makumi mana navaviri;
Bethazmaveth ca catounnaw 42
29 vokuKiriati Jearimi, Kefira neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu;
KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
30 vokuRama neGebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
Ram hoi Geba ca catounnaw 621
31 vokuMikimashi, zana namakumi maviri navaviri;
Mikmas ca catounnaw 122
32 vokuBheteri neAi, zana namakumi maviri navatatu;
Bethel hoi Ai tami 123
33 vokune rimwe Nebho; makumi mashanu navaviri;
Nebo alouke ca catounnaw 52
34 vokune rimwe Eramu, chiuru mazana maviri namakumi mashanu navana;
Elam alouke ca catounnaw 1, 254
35 vokuHarimu, mazana matatu ana makumi maviri;
Harim ca catounnaw 231
36 vokuJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu;
Jeriko ca catounnaw 345
37 vokuRodhi, Hadhidhi neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe chete;
Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
38 vokuSenaa, zviuru zvitatu mazana mapfumbamwe namakumi matatu.
Senoah ca catounnaw 3, 930
39 Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (kubudikidza nokumhuri yaJeshua), mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
40 zvaImeri, chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
Immer ca catounnaw 1052
41 zvaPashuri, chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
Pashhur ca catounnaw 1247
42 zvaHarimu, chiuru chimwe chine gumi navanomwe.
Harim ca catounnaw 1017
43 VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua (kubudikidza naKadhimieri nokumhuri yaHodhavhia), vaiva makumi manomwe navana.
Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
44 Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi, zana namakumi mana navasere.
La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
45 Varindi vamasuo: zvizvarwa zvaSherumi, Ateri, Tarimoni, Akubhi, Hatita, naShobhai, zana namakumi matatu navasere.
longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
46 Vashandi vomutemberi: zvizvarwa zvaZiha, Hasufa, Tabhoati,
Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
47 Kerosi, Sia, Padhoni,
Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
48 Rebhana, Hagabha, Sharimai,
Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
49 Hanani, Gidheri, Gehari,
Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
50 Reaya, Rezini, Nekodha,
Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
51 Gazamu, Uza, Pesea,
Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
52 Bhesai, Meunimi, Nefusimu,
Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
53 Bhakuki, Hakufa, Harihuri,
Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
54 Bhazuruti, Mehidha, Harisha,
Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
55 Bharikosi, Sisera, Tema,
Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
56 Nezia, naHatifa.
Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
57 Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zva: Sotai, Sofereti, Peridha,
Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
58 Jaara, Dharikoni, Gidheri,
Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
59 Shefatia, Hatiri, Pokereti-Hazebhaimu naAmoni.
Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
60 Vashandi vomutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni, mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
61 Ava vanotevera vaibva kumaguta okuTeri Mera, Teri Harisha Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza kuti zvizvarwa zvavo zvaibva mumhuri yaIsraeri:
Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
62 zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri.
Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
63 Uye vaibva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, Hakozi naBharizirai (murume akanga awana mwanasikana waBharizirai muGireadhi uye aidaidzwa nezita iroro).
Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
64 Ava vakatsvaka zvinyorwa zvemhuri dzavo, asi vakazvishaya nokudaro vakabviswa kubva kuvaprista, savasina kuchena.
Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
65 Naizvozvo mubati akavarayira kuti vasadya zvokudya zvipi zvazvo zvakanatswa kusvikira kwava nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
66 Ungano yose yaiva navanhu zviuru makumi mana navaviri ane mazana matatu namakumi matanhatu,
Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
67 pasina varanda vavo navarandakadzi vavo vaisvika zviuru zvinomwe namazana matatu ana makumi matatu navanomwe; uye vaivazve navarume navakadzi vaiva vaimbi vaisvika mazana maviri namakumi mana navashanu.
Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
68 Paiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu amabhiza, uye manyurusi mazana maviri namakumi mana nemashanu,
Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
69 mazana mana namakumi matatu namashanu engamera uye zviuru zvitanhatu zvina mazana manomwe namakumi maviri zvembongoro.
Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
70 Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.
Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
71 Vamwe vakuru vemhuri vakaisa muchivigiro chepfuma zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe kuitira basa, mamina esirivha zviuru zviviri namazana maviri.
Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
72 Uwandu hwezvakapiwa navanhu vose vose hwaiva zviuru makumi maviri zvamadhirakema egoridhe, nezviuru zviviri zvamamina esirivha, uye nenhumbi dzavaprista dzinosvika makumi matanhatu nenomwe.
Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
73 Vaprista, vaRevhi, varindi vemikova, vaimbi navabati vomutemberi, pamwe chete navamwe pakati poruzhinji rwavaIsraeri, vakandogara mumaguta avo.
Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
