< Nehemia 13:16 >

16 Varume vaibva kuTire vaigara muJerusarema vaiuya nehove nemhando dzose dzezvokutengesa vachizvitengesa muJerusarema kuvanhu veJudha nomusi weSabata.
Tírusiak is lakozának a városban, a kik hoznak vala halat és mindenféle árút, melyeket eladnak vala szombat napon Júda fiainak Jeruzsálemben.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/צֹּרִים֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/צֹּרִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Tyrians
Strongs:
Lexicon:
צֹרִי
Hebrew:
וְ/הַ/צֹּרִים֙
Transliteration:
tzo.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] they dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יָ֣שְׁבוּ
Transliteration:
Ya.she.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] bringing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מְבִיאִ֥ים
Transliteration:
me.vi.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

fish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּג
Hebrew:
דָּ֖אג
Transliteration:
dag
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

merchandise
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫כֶר
Hebrew:
מֶ֑כֶר
Transliteration:
Me.kher
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֹכְרִ֧ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[were] selling [it]
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
וּ/מֹכְרִ֧ים
Transliteration:
mo.khe.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שַּׁבָּ֛ת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sabbath
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
בַּ/שַּׁבָּ֛ת
Transliteration:
sha.Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֖ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
vi.
Context:
Continue previous word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Nehemia 13:16 >