< Nahumi 3:8 >

8 Uri nani kupfuura Tebhesi here, rakavakwa paNairi, rakakomberedzwa nemvura? Rwizi ndirwo rwairidzivirira, mvura iri rusvingo rwaro.
“Are you any better than Thebes, which stood on the banks of the Nile, with waters around as a rampart, whose wall was the sea of waters?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/תֵֽיטְבִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

have you been made good
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
הֲ/תֵֽיטְבִי֙
Transliteration:
tei.te.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֹּ֣א
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

No
Strongs:
Lexicon:
נֹא
Hebrew:
מִ/נֹּ֣א
Transliteration:
No'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Amon
Strongs:
Lexicon:
אָמוֹן
Hebrew:
אָמ֔וֹן
Transliteration:
'a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּֽשְׁבָה֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

was dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּֽשְׁבָה֙
Transliteration:
yo.she.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יְאֹרִ֔ים
Transliteration:
ba
Context:
Next word

canals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
בַּ/יְאֹרִ֔ים
Transliteration:
y.'o.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֣יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

rampart
Strongs:
Lexicon:
חֵל
Hebrew:
חֵ֣יל
Transliteration:
cheil
Context:
Next word (Hebrew root)

[was the] sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֔ם
Transliteration:
Yam
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּ֖ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
מִ/יָּ֖ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמָתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
cho.ma.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חוֹמָתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חוֹמָתָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Nahumi 3:8 >