< Mika 1:4 >

4 Makomo achanyongodeka pasi pake uye mipata ichapamuka, senamo pamoto, semvura inoyerera pamawere.
Milima inayeyuka chini yake na mabonde yanagawanyika kama nta mbele ya moto, kama maji yatiririkayo kasi kwenye mteremko.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָמַ֤סּוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will melt
Strongs:
Lexicon:
מָסַס
Hebrew:
וְ/נָמַ֤סּוּ
Transliteration:
na.Ma.su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶֽ/הָרִים֙
Transliteration:
he.
Context:
Next word

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הֶֽ/הָרִים֙
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתָּ֔י/ו
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּחְתָּ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עֲמָקִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עֲמָקִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

valleys
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
וְ/הָ/עֲמָקִ֖ים
Transliteration:
'a.ma.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be cleft
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
יִתְבַּקָּ֑עוּ
Transliteration:
yit.ba.Ka.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/דּוֹנַג֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

wax
Strongs:
Lexicon:
דּוֹנַג
Hebrew:
כַּ/דּוֹנַג֙
Transliteration:
do.Nag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
הָ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַ֖יִם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
כְּ/מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

poured out
Strongs:
Lexicon:
נָגַר
Hebrew:
מֻגָּרִ֥ים
Transliteration:
mu.ga.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מוֹרָֽד\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a slope
Strongs:
Lexicon:
מוֹרָד
Hebrew:
בְּ/מוֹרָֽד\׃
Transliteration:
mo.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מוֹרָֽד\׃
Context:
Punctuation

< Mika 1:4 >