< Ruka 7:6 >

6 Naizvozvo Jesu akaenda navo. Akanga asiri kure nomusha pakatumwa shamwari nomukuru wezana kuti dzinoti kwaari, “Ishe, musazvinetsa zvenyu, nokuti handina kukodzera kuti imi mupinde mumba mangu.
Og Jesus gik med dem. Men da han allerede ikke var langt fra Huset, sendte Høvedsmanden nogle Venner og lod ham sige: „Herre! umag dig ikke; thi jeg er ikke værdig til, at du skal gaa ind under mit Tag.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

was going
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
ἐπορεύετο
Transliteration:
eporeueto
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς.
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Already
Strongs:
Greek:
ἤδη
Transliteration:
ēdē
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

when he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

far
Strongs:
Lexicon:
μακρός
Greek:
μακρὰν
Transliteration:
makran
Context:
Next word

being distant
Strongs:
Lexicon:
ἀπέχω
Greek:
ἀπέχοντος
Transliteration:
apechontos
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίας
Transliteration:
oikias
Context:
Next word

sent
Strongs:
Lexicon:
πέμπω
Greek:
ἔπεμψεν
Transliteration:
epempsen
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

friends
Strongs:
Lexicon:
φίλος
Greek:
φίλους
Transliteration:
philous
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

centurion
Strongs:
Lexicon:
ἑκατόνταρχος
Greek:
ἑκατοντάρχης
Transliteration:
hekatontarchēs
Context:
Next word

saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

to Him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Lord,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε,
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

do be troubled;
Strongs:
Lexicon:
σκύλλω
Greek:
σκύλλου·
Transliteration:
skullou
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

worthy
Strongs:
Greek:
ἱκανός
Transliteration:
hikanos
Context:
Next word

I am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμι
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

roof
Strongs:
Lexicon:
στέγη
Greek:
στέγην
Transliteration:
stegēn
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

You may come,
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσέλθῃς,
Transliteration:
eiselthēs
Context:
Next word

< Ruka 7:6 >