< Ruka 7:12 >

12 Kuzoti ave kuswedera pasuo reguta, munhu akafa akanga akatakurwa achiburitswa kunze, aingova mwanakomana mumwe chete wamai vake, uye vakanga vari chirikadzi. Uye vanhu vazhinji kwazvo vaibva muguta vaiva navo.
כשהתקרב ישוע אל שער העיירה ראה תהלוכת־לוויה יוצאת מעיר. הייתה זאת הלוויה של בן יחיד לאם אלמנה, ובין האבלים היו רבים מתושבי המקום.
As
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

He drew near
Strongs:
Lexicon:
ἐγγίζω
Greek:
ἤγγισεν
Transliteration:
ēngisen
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

gate
Strongs:
Lexicon:
πύλη
Greek:
πύλῃ
Transliteration:
pulē
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

town,
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεως,
Transliteration:
poleōs
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

was being carried out
Strongs:
Lexicon:
ἐκκομίζω
Greek:
ἐξεκομίζετο
Transliteration:
exekomizeto
Context:
Next word

[one] having died
Strongs:
Lexicon:
θνῄσκω
Greek:
τεθνηκὼς
Transliteration:
tethnēkōs
Context:
Next word

only begotten
Strongs:
Lexicon:
μονογενής
Greek:
μονογενὴς
Transliteration:
monogenēs
Context:
Next word

son
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱὸς
Transliteration:
huios
Context:
Next word

from the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
μήτηρ
Greek:
μητρὶ
Transliteration:
mētri
Context:
Next word

of him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

she
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὴ
Transliteration:
autē
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

a widow;
Strongs:
Lexicon:
χήρα
Greek:
χήρα·
Transliteration:
chēra
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a crowd
Strongs:
Greek:
ὄχλος
Transliteration:
ochlos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

town
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεως
Transliteration:
poleōs
Context:
Next word

considerable
Strongs:
Lexicon:
ἱκανός
Greek:
ἱκανὸς
Transliteration:
hikanos
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

her.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῇ.
Transliteration:
autēa
Context:
Next word

< Ruka 7:12 >