< Ruka 20:9 >

9 Akaenderera mberi akaudza vanhu mufananidzo uyu akati, Mumwe murume akadyara munda wake wemizambiringa, akaupa kuna vamwe varimi kwechinguva achibva aenda kure kune imwe nyika kwenguva refu.
ⲑ̅ⲀϤⲈⲢϨⲎⲦⲤ ⲆⲈ ⲚⲤⲀϪⲒ ⲚⲈⲘ ⲠⲒⲖⲀⲞⲤ ⲚⲦⲀⲒⲠⲀⲢⲀⲂⲞⲖⲎ ⲚⲈⲞⲨⲞⲚ ⲞⲨⲢⲰⲘⲒ ⲈⲀϤϬⲞ ⲚⲞⲨⲒⲀϨⲀⲖⲞⲖⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲦⲎⲒϤ ⲚϨⲀⲚⲞⲨⲒⲎ ⲞⲨⲞϨ ⲀϤϢⲈ ⲚⲀϤ ⲈⲠϢⲈⲘⲘⲞ ⲚⲞⲨⲚⲒϢϮ ⲚⲤⲎⲞⲨ.
He began
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
Ἤρξατο
Transliteration:
Ērxato
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαὸν
Transliteration:
laon
Context:
Next word

to speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγειν
Transliteration:
legein
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

parable
Strongs:
Lexicon:
παραβολή
Greek:
παραβολὴν
Transliteration:
parabolēn
Context:
Next word

this:
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην·
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

A man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπός
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

certain
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

planted
Strongs:
Lexicon:
φυτεύω
Greek:
ἐφύτευσεν
Transliteration:
ephuteusen
Context:
Next word

a vineyard
Strongs:
Lexicon:
ἀμπελών
Greek:
ἀμπελῶνα
Transliteration:
ampelōna
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

rented
Strongs:
Lexicon:
ἐκδίδωμι
Greek:
ἐξέδετο
Transliteration:
exedeto
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

to farmers
Strongs:
Lexicon:
γεωργός
Greek:
γεωργοῖς
Transliteration:
geōrgois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

went abroad
Strongs:
Lexicon:
ἀποδημέω
Greek:
ἀπεδήμησεν
Transliteration:
apedēmēsen
Context:
Next word

a time
Strongs:
Lexicon:
χρόνος
Greek:
χρόνους
Transliteration:
chronous
Context:
Next word

long.
Strongs:
Lexicon:
ἱκανός
Greek:
ἱκανούς.
Transliteration:
hikanous
Context:
Next word

< Ruka 20:9 >