< Revhitiko 27:33 >

33 Haafaniri kusarudza zvakanaka kubva mune zvakaipa kana kuzvitsinhanisa. Kana akazvitsinhanisa, mhuka dzose dziri mbiri, yatsiviwa neyatsiva, dzichava tsvene uye hadzigoni kudzikinurwa.’”
לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין־ט֥וֹב לָרַ֖ע וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְאִם־הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְהָֽיָה־ה֧וּא וּתְמוּרָת֛וֹ יִֽהְיֶה־קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֧א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will scrutinize
Strongs:
Lexicon:
בָּקַר
Hebrew:
יְבַקֵּ֛ר
Transliteration:
ye.va.Ker
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּֽין\־
Transliteration:
bein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽין\־
Context:
Link previous-next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֥וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

and the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רַ֖ע
Transliteration:
la.
Context:
Next word

bad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
לָ/רַ֖ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will exchange
Strongs:
Lexicon:
מוּר
Hebrew:
יְמִירֶ֑/נּוּ
Transliteration:
ye.mi.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְמִירֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

ever <to exchange>
Strongs:
Lexicon:
מוּר
Hebrew:
הָמֵ֣ר
Transliteration:
ha.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

he will exchange
Strongs:
Lexicon:
מוּר
Hebrew:
יְמִירֶ֔/נּוּ
Transliteration:
ye.mi.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְמִירֶ֔/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽיָה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָֽיָה\־
Transliteration:
ha.yah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הָֽיָה\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֧וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְמוּרָת֛/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

substitute
Strongs:
Lexicon:
תְּמוּרָה
Hebrew:
וּ/תְמוּרָת֛/וֹ
Transliteration:
te.mu.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/תְמוּרָת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be redeemed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
יִגָּאֵֽל\׃
Transliteration:
yi.ga.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִגָּאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Revhitiko 27:33 >