< Revhitiko 11:43 >

43 Musazvisvibisa nechimwe chezvisikwa izvi. Musazvisvibisa nazvo kana nokuda kwazvo.
Machet euch selbst nicht zum Greuel durch irgend ein kriechendes Gewürm, und verunreiniget euch nicht durch sie, so daß ihr dadurch unrein werdet.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you make detestable
Strongs:
Lexicon:
שִׁקֵּץ
Hebrew:
תְּשַׁקְּצוּ֙
Transliteration:
te.sha.ke.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

selves
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
naf.Sho.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

swarming thing
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫רֶץ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖רֶץ
Transliteration:
She.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֹּׁרֵ֑ץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

swarms
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַץ
Hebrew:
הַ/שֹּׁרֵ֑ץ
Transliteration:
sho.Retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must make yourselves unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
תִֽטַּמְּאוּ֙
Transliteration:
ti.ta.me.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִטְמֵתֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will make yourselves unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/נִטְמֵתֶ֖ם
Transliteration:
nit.me.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Revhitiko 11:43 >