Kuungudza kwaJeremia 5
1 Rangarirai Jehovha, zvakatiwira; tarirai, mugoona kunyadziswa kwedu.
Jjukira Ayi Mukama ekitutuuseeko. Tunula olabe ennaku yaffe.
2 Nhaka yedu yakapiwa kuvatorwa, misha yedu kumabvakure.
Omugabo gwaffe guweereddwa bannamawanga, n’amaka gaffe gatwaliddwa abatali ba mu nnyumba.
3 Tava nherera, hatina vabereki, vanamai vedu sechirikadzi.
Tufuuse bamulekwa abatalina bakitaabwe, ne bannyaffe bafuuse bannamwandu.
4 Tinofanira kutenga mvura yatinonwa; huni dzedu dzinongowanikwa chete nomutengo.
Tusasulira amazzi ge tunywa; n’enku tuteekwa okuzigula.
5 Avo vanotidzinganisa vari pedyo pedyo; taneta uye hatina zororo.
Abatucocca batugobaganya; tukooye ate nga tetulina wa kuwummulira.
6 Takazviisa pasi peIjipiti neAsiria, kuti tiwane chingwa chakakwana.
Twakola endagaano ne Misiri n’Abasuuli okutufuniranga ku mmere.
7 Madzibaba edu akatadza uye vakafa, uye tava kurangwa nokuda kwavo.
Bajjajjaffe baayonoona, ne bafa, naye tubonerezebwa olw’ebikolwa byabwe ebitaali bya butuukirivu.
8 Varanda vanotitonga, uye hapana angatisunungura kubva pamaoko avo.
Abaddu be batufuga, tewali n’omu ayinza okutulokola mu mukono gwabwe.
9 Tinowana chingwa chedu nokuisa upenyu hwedu munjodzi, nokuda kwomunondo murenje.
Tuba kumpi n’okuttibwa nga tunoonya emmere, olw’ekitala ekiri mu ddungu.
10 Ganda redu rava kupisa sechoto, nokuda kwokupisa kwenzara.
Olususu lwaffe luddugadde ng’enziro olw’enjala ennyingi.
11 Vakachinya vakadzi muZioni, mhandara, mumaguta eJudha.
Abakyala ba Sayuuni, n’abawala embeerera ab’omu bibuga bya Yuda bakwatiddwa olw’amaanyi.
12 Machinda akasungirirwa namaoko avo; vakuru havakudzwi.
Abalangira bawanikibbwa baleebeetera ku mikono gyabwe n’abakadde tewali abassaamu kitiibwa.
13 Majaya anoshanda paguyo; vakomana vanotatarika vakatakura mitoro yehuni.
Abavubuka bawalirizibwa okusa emmere ku jjinja ne ku lubengo, n’abalenzi batagala nga beetisse entuumu z’enku.
14 Vakuru vakabva pasuo reguta; majaya akarega kuimba kwavo.
Abakadde tebakyatuula mu wankaaki w’ekibuga, n’abavubuka tebakyayimba.
15 Mufaro mumwoyo medu waguma; kutamba kwedu kwapinduka kukava kuchema.
Emitima gyaffe tegikyasanyuka, n’okuzina kwaffe kufuuse kukungubaga.
16 Korona yawa kubva pamusoro wedu. Tine nhamo isu, nokuti takatadza!
Engule egudde okuva ku mitwe gyaffe. Zitusanze kubanga twonoonye!
17 Nokuda kwaizvozvi mwoyo yedu yapera simba, nokuda kwezvinhu izvi meso edu otadza kuona,
Emitima gyaffe kyegivudde gizirika, era n’amaaso gaffe kyegavudde gayimbaala.
18 nokuti Gomo reZioni rava dongo, makava ofambamo.
Olw’okuba nga olusozi Sayuuni lulekeddwa nga lwereere, ebibe kyebivudde bitambulirako.
19 Imi Jehovha, munotonga nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kuzvizvarwa zvose.
Ggwe, Ayi Mukama obeerera ennaku zonna; entebe yo ey’obwakabaka ya mirembe na mirembe.
20 Sei muchigara muchitikanganwa? Sei muchitikanganwa kwenguva yakareba kudai?
Lwaki otwelabiririra ddala okumala ennaku ezo zonna? Tuddiremu, Ayi Mukama, tudde gy’oli.
21 Tidzoserei kwamuri, Jehovha, kuti tigodzoka; vandudzai mazuva edu senguva yekare,
Tukomyewo gy’oli Ayi Mukama, otuzze buggya ng’edda;
22 kana musina kutiramba zvachose kana kutitsamwira zvikuru kwazvo.
wabula ng’otusuulidde ddala, era ng’otusunguwalidde nnyo nnyini obutayagala na kutuddiramu.
