< Kuungudza kwaJeremia 4:5 >

5 Avo vaisidya zvinonaka vava vapemhi mumugwagwa. Avo vakarerwa vachifuka nguo dzepepuru zvino vava kuvata pamadurunhuru edota.
Buhmong laka ca rhoek tollong ah pong hlampai dongah aka tangnah rhoek loh natva ni a kop uh.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹֽכְלִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[ones] eating
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
הָ/אֹֽכְלִים֙
Transliteration:
'o.khe.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

delicacies
Strongs:
Lexicon:
מַעֲדָן
Hebrew:
לְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים
Transliteration:
Ma.'a.da.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they are desolate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
נָשַׁ֖מּוּ
Transliteration:
na.Sha.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חוּצ֑וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

streets
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּ/חוּצ֑וֹת
Transliteration:
chu.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱמֻנִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[ones] brought up
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
הָ/אֱמֻנִים֙
Transliteration:
'e.mu.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵ֣י
Transliteration:
'a.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

crimson
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלָע
Hebrew:
תוֹלָ֔ע
Transliteration:
to.La'
Context:
Next word (Hebrew root)

they have embraced
Strongs:
Lexicon:
חָבַק
Hebrew:
חִבְּק֖וּ
Transliteration:
chi.be.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

ash heaps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשְׁפֹּת
Hebrew:
אַשְׁפַּתּֽוֹת\׃\ \ס
Transliteration:
'ash.pa.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַשְׁפַּתּֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אַשְׁפַּתּֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Kuungudza kwaJeremia 4:5 >