Kuungudza kwaJeremia 3
1 Ndini munhu akaona kutambudzika neshamhu yehasha dzake.
Ine ndine munthu amene ndaona masautso ndi ndodo ya ukali wake.
2 Akandidzingira kure akaita kuti ndifambe murima panzvimbo yomuchiedza;
Wandipititsa kutali ndipo wandiyendetsa mu mdima osati mʼkuwala;
3 zvirokwazvo, akashandura ruoko rwake kuti rundirwise nguva nenguva, zuva rose.
zoonadi anandikantha ndi dzanja lake mobwerezabwereza tsiku lonse.
4 Akasakadza ganda rangu nenyama yangu uye akavhuna mapfupa angu.
Wakalambitsa khungu langa ndi mnofu wanga, ndipo waphwanya mafupa anga.
5 Akandikomba akandipoteredza neshungu nokurwadziswa.
Wandizinga ndi kundizungulira ndi zowawa ndi zolemetsa.
6 Akandigarisa murima savanhu vakafa kare kare.
Wandikhazika mu mdima ngati amene anafa kale.
7 Akandipfigira kuti ndisapunyuka, akandiremedza nengetani.
Wandimangira khoma kotero kuti sindingathawe, wandimanga ndi maunyolo.
8 Kunyange ndikadana kana kuridza mhere kuti ndibatsirwe, anopfigira munyengetero wangu kunze.
Ngakhale pamene ndifuwula kapena kupempha chithandizo, amakana pemphero langa.
9 Akadzivira nzira yangu namatombo; akaminamisa nzira dzangu.
Wanditsekera njira yanga ndi miyala yosema; ndipo wakhotetsa tinjira tanga.
10 Sebere rakavandira, seshumba yakavanda,
Wandidikirira ngati chimbalangondo, wandibisalira ngati mkango.
11 akandikwekweredza kubva munzira uye akandibvarura-bvarura akandisiya ndisina mubatsiri.
Wandikokera pambali ndi kundingʼambangʼamba, ndipo wandisiya wopanda thandizo.
12 Akawembura uta hwake akandiita chinhu chinonangwa nemiseve yake.
Wakoka uta wake ndipo walunjikitsa mivi yake pa ine.
13 Akabaya mwoyo wangu nemiseve yaibva mugoba rake.
Walasa mtima wanga ndi mivi ya mʼphodo mwake.
14 Ndakava chiseko chavanhu vangu vose; vakandihomera nenziyo pazuva rose.
Ndinakhala choseketsa cha anthu anga onse; amandinyodola mʼnyimbo zawo tsiku lonse.
15 Akandigutsa nemiriwo inovava, uye akandinwisa nduru.
Wandidyetsa zowawa ndipo wandimwetsa ndulu.
16 Akagura mazino angu nerukangarabwe; akanditsokodzera muguruva.
Wathyola mano anga ndi miyala; wandiviviniza mʼfumbi;
17 Ndakatorerwa rugare; ndakakanganwa kuti kubudirira chii.
Wandichotsera mtendere; ndayiwala kuti kupeza bwino nʼchiyani.
18 Naizvozvo ndinoti, “Kubwinya kwangu kwaenda, uye nezvose zvandanga ndakatarisira kuna Jehovha.”
Choncho ndikuti, “Ulemerero wanga wachoka ndi zonse zimene ndimayembekeza kwa Yehova.”
19 Ndinorangarira kutambudzika kwangu nokudzungaira kwangu, kurwadziwa uye nenduru.
Kukumbukira masautso anga ndi kusowa pokhala, zili ngati zowawa ndi ndulu.
20 Ndinozvirangarira kwazvo, uye mweya wangu wasuruvara mukati mangu.
Ine ndikuzikumbukira bwino izi, ndipo moyo wanga wathedwa mʼkati mwanga.
21 Asi izvi ndinozvirangarira mupfungwa uye naizvozvo ndine tariro:
Komabe ndimakumbukira zimenezi, nʼchifukwa chake ndili ndi chiyembekezo.
22 Nokuda kwerudo rukuru rwaJehovha, hatina kuparadzwa, nokuti tsitsi dzake hadzitongoperi.
Ife sitinawonongekeretu chifukwa chikondi cha Yehova ndi chachikulu, ndi chifundo chake ndi chosatha.
23 Itsva mangwanani oga oga, kutendeka kwenyu kukuru.
Zimaoneka zatsopano mmawa uliwonse; kukhulupirika kwanu nʼkwakukulu.
24 Ndinoti kumwoyo wangu, “Jehovha ndiye mugove wangu; naizvozvo ndichamumirira.”
Mu mtima mwanga ndimati, “Yehova ndiye zanga zonse; motero ndimamuyembekezera.”
25 Jehovha akanaka kuna avo vanovimba naye, kumunhu anomutsvaka;
Yehova ndi wabwino kwa amene amayembekezera Iye, kwa munthu amene amafunafuna Iyeyo;
26 chinhu chakanaka kumirira ruponeso rwaJehovha unyerere.
nʼkwabwino kudikira chipulumutso cha Yehova modekha.
27 Chinhu chakanaka kuti munhu atakure joko achiri mudiki.
Nʼkwabwino kuti munthu asenze goli pamene ali wamngʼono.
28 Ngaagare ari oga anyerere, nokuti Jehovha ndiye akariturika paari.
Akhale chete pa yekha, chifukwa Yehova wamusenzetsa golilo.
29 Ngaavige chiso chake muguruva, zvimwe tariro ichiripo.
Abise nkhope yake mʼfumbi mwina chiyembekezo nʼkukhalapobe.
30 Ngaape dama rake kumunhu anomurova, uye ngaazadzwe nenyadzi.
Apereke tsaya lake kwa iye amene angamumenye, ndipo amuchititse manyazi.
31 Nokuti vanhu havangaraswi naIshe nokusingaperi.
Chifukwa Ambuye satayiratu anthu nthawi zonse.
32 Kunyange achiuyisa kusuwa, achanzwira hake tsitsi, rukuru sei rudo rwake rusingaperi.
Ngakhale amabweretsa zowawa, Iye adzawachitira chifundo, chifukwa chikondi chake ndi chosatha.
33 Nokuti haafariri kuuyisa kurwadziwa kana kusuwa kuvana vavanhu.
Pakuti sabweretsa masautso mwadala, kapena zowawa kwa ana a anthu.
34 Kutsikira pasi petsoka vasungwa vose venyika,
Kuphwanya ndi phazi a mʼndende onse a mʼdziko,
35 kurambira munhu kodzero yake pamberi peWokumusoro-soro,
kukaniza munthu ufulu wake pamaso pa Wammwambamwamba,
36 kutadzisa munhu kuwana kururamisirwa kwake ko, Ishe haangaoni zvinhu zvakadai here?
kumana munthu chiweruzo cholungama— kodi Ambuye saona zonsezi?
37 Ndiani angataura akaita kuti zviitike kana Ishe asina kuzvirayira?
Kodi ndani angayankhule zinthu nʼkuchitika ngati Ambuye sanavomereze?
38 Ko, hazvibvi mumuromo weWokumusoro-soro here zvose zvakaipa nezvinhu zvakanaka zvinouya?
Kodi zovuta ndi zabwino sizituluka mʼkamwa mwa Wammwambamwamba?
39 Ko, munhu mupenyu anonyunyutirei kana arangwa nokuda kwezvivi zvake?
Kodi nʼchifukwa chiyani munthu aliyense wamoyo amadandaula akalangidwa chifukwa cha machimo ake?
40 Ngatinzverei nzira dzedu uye ngatidziedzei, uyewo ngatidzokerei kuna Jehovha.
Tiyeni tisanthule ndi kuyesa njira zathu, ndipo tiyeni tibwerere kwa Yehova.
41 Ngatisimudzei mwoyo yedu namaoko edu kuna Mwari ari kudenga, tigoti:
Tiyeni tikweze mitima yathu ndi manja athu kwa Mulungu kumwamba ndipo tinene kuti:
42 “Takatadza uye takakumukirai uye imi hamuna kukanganwira.
“Ife tachimwa ndi kuwukira ndipo inu simunakhululuke.
43 “Makazvifukidza nokutsamwa mukatidzingirira; makauraya musinganzwiri ngoni.
“Mwadzikuta ndi mkwiyo ndi kutilondola ndipo mwatitha mopanda chifundo.
44 Makazvifukidza negore kuti kurege kuva nomunyengetero ungasvikako.
Mwadzikuta mu mtambo kotero mapemphero athu sakukufikani.
45 Makatiita marara netsvina pakati pendudzi.
Mwatisandutsa zinyatsi ndi zinyalala pakati pa mitundu ya anthu.
46 “Vavengi vedu vose vakashama miromo yavo kwazvo kuti vatituke.
“Adani anthu atitsekulira pakamwa.
47 Takawirwa nokutya uye takateyiwa nehunza, kuparara nokuparadzwa kukuru.”
Ife tadzazidwa ndi mantha pakuti tagwa mʼdzenje, tapasuka ndi kuwonongedwa.”
48 Hova dzemisodzi dzinoyerera kubva mumaziso angu, nokuti vanhu vangu vaparadzwa.
Misozi mʼmaso mwanga ikungoti mbwembwembwe chifukwa anthu anga akuwonongedwa.
49 Meso angu acharamba achiyerera misodzi, pasina zvinoyamura,
Misozi idzatsika kosalekeza, ndipo sidzasiya,
50 kusvikira Jehovha aringira pasi kubva kudenga akaona.
mpaka Yehova ayangʼane pansi kuchokera kumwamba ndi kuona.
51 Zvandinoona zvinochemedza mweya wangu, nokuda kwavakadzi vose veguta rangu.
Mtima wanga ukupweteka poona zimenezi chifukwa cha akazi onse a mu mzinda.
52 Avo vakanga vari vavengi vangu ini pasina chikonzero vakandivhima seshiri.
Akundisaka ngati mbalame, amene anali adani anga, popanda chifukwa.
53 Vakaedza kundiuraya mugomba uye vakapotsera matombo kwandiri;
Ayesa kundipha pondiponya mʼdzenje ndi kundiponya miyala;
54 mvura zhinji yakafukidza musoro wangu, uye ndakafunga kuti ndava pedyo nokufa.
madzi anamiza mutu wanga ndipo ndinkaganiza kuti imfa yayandikira.
55 Ndakadana zita renyu, imi Jehovha, ndiri mugomba rakadzika.
Ndinayitana dzina lanu Inu Yehova, kuchokera mʼdzenje lozama.
56 Makanzwa kukumbira kwangu: “Regai kudzivira nzeve dzenyu pandinochemera rubatsiro.”
Inu munamva kudandaula kwanga. “Mundimvere kulira kwanga kopempha thandizo.”
57 Makaswedera pedyo pandakakudanai, mukati, “Usatya.”
Munafika pafupi pamene ndinakuyitanani, ndipo munati, “Usaope.”
58 Haiwa Ishe, makandireverera mhaka yangu; makadzikinura upenyu hwangu.
Inu Ambuye munandiwombola ku mlandu wanga; munapulumutsa moyo wanga.
59 Makaona imi Jehovha, zvakaipa zvandakaitirwa. Nditongerei mhaka yangu!
Yehova, mwaona zoyipa zimene andichitira. Mundiweruzire ndinu!
60 Makaona udzamu hwokutsva kwavo, idzo rangano dzavo dzose pamusoro pangu.
Mwaona kuzama kwa kubwezera kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine.
61 Haiwa Jehovha, makanzwa kutuka kwavo, idzo rangano dzavo dzose pamusoro pangu,
Inu Yehova mwamva kunyoza kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine,
62 dzinozevezerwa nokungurumwa navavengi vangu pamusoro pangu zuva rose.
manongʼonongʼo a adani anga ondiwukira ine tsiku lonse.
63 Tarirai kwavari! Vakagara kana kumira, vanondituka nenziyo dzavo.
Tawaonani! Kaya ali pansi kapena kuyimirira, akundinyoza mu nyimbo zawo.
64 Varipidzirei zvakavafanira, imi Jehovha, zvakaitwa namaoko avo.
Inu Yehova, muwabwezere chowayenera, chifukwa cha zimene manja awo achita.
65 Isai chidziro pamwoyo yavo, uye kutuka kwenyu ngakuve pamusoro pavo!
Phimbani mitima yawo, ndipo matemberero anu akhale pa iwo!
66 Vadzinganisei makatsamwa muvaparadze, vabve pasi pamatenga aJehovha.
Muwalondole mwaukali ndipo muwawonongeretu pa dziko lapansi.
