< Vatongi 8:25 >

25 Vakapindura vakati, “Tichafara kudzipa kwamuri.” Saka vakawaridza nguo pasi, uye murume mumwe nomumwe akakanda mhete yezvaakapamba pamusoro payo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֖וּ
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to give>
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָת֣וֹן
Transliteration:
na.Ton
Context:
Next word (Hebrew root)

we will give [them]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתֵּ֑ן
Transliteration:
ni.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֙
Transliteration:
i.yif.re.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׂמְלָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

garment
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְלָה
Hebrew:
הַ/שִּׂמְלָ֔ה
Transliteration:
sim.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִ֣יכוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they threw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִ֣יכוּ
Transliteration:
i.yash.Li.khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֔מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֔מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> earring of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫זֶם
Hebrew:
נֶ֥זֶם
Transliteration:
Ne.zem
Context:
Next word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שְׁלָלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
she.la.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁלָלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁלָלֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Vatongi 8:25 >