< Vatongi 16:4 >

4 Mushure menguva yakati kuti, akadanana nomukadzi aigara muMupata weSoreki; zita rake rainzi Dherira.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי\־
Transliteration:
'a.cha.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַחֲרֵי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֔ן
Transliteration:
Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּאֱהַ֥ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he loved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
וַ/יֶּאֱהַ֥ב
Transliteration:
i.ye.'e.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֖ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נַ֣חַל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
בְּ/נַ֣חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sorek
Strongs:
Lexicon:
שֹׂרֵק
Hebrew:
שֹׂרֵ֑ק
Transliteration:
so.Rek
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמָ֖/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/שְׁמָ֖/הּ
Transliteration:
she.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/שְׁמָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[was] Delilah
Strongs:
Lexicon:
דְּלִילָה
Hebrew:
דְּלִילָֽה\׃
Transliteration:
de.li.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דְּלִילָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Vatongi 16:4 >