Joshua 12

1 Aya ndiwo madzimambo enyika iyoyo akakundwa navaIsraeri uye nenyika yavo yavakatora kumabvazuva eJorodhani, kubva kuMupata weAnoni kusvikira kuGomo reHemoni, zvichisanganisira divi rose rokumabvazuva eArabha:

İsrailliler'in bozguna uğrattığı, Şeria Irmağı'nın doğusunda, Arava'nın bütün doğusu ile Arnon Vadisi'nden Hermon Dağı'na kadar topraklarını ele geçirdiği krallar şunlardır:

2 Sihoni mambo wavaAmori, aitonga muHeshibhoni. Aitonga kubva kuAroeri kumucheto woMupata weAnoni, kubva pakati pomupata, kusvikira kuRwizi rweJabhoki, unova muganhu wavaAmori. Izvi zvaisanganisira hafu yeGireadhi.

Heşbon'da oturan Amorlular'ın Kralı Sihon: Krallığı Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer'den –vadinin ortasından– başlıyor, Ammonlular'ın sınırı olan Yabbuk Irmağı'na dek uzanıyor, Gilat'ın yarısını içine alıyordu. Arava bölgesinin doğusu da ona aitti. Burası Kinneret Gölü'nden Arava –Lut– Gölü'ne uzanıyor, doğuda Beytyeşimot'a, güneyde de Pisga Dağı'nın yamaçlarına varıyordu.

3 Akatongawo kumabvazuva eArabha kubva kuGungwa reKinereti kusvikira kuGungwa reArabha (Gungwa roMunyu), kusvikira kuBheti Jeshimoti, nokurutivi rwezasi nyasi kwemawere ePisiga.

4 Uyewo nenyika yaOgi mambo weBhashani, mumwe wevokupedzisira wavaRefi, akatonga muAshitaroti nomuEdhirei.

Sağ kalan Refalılar'dan, Aştarot ve Edrei'de oturan Başan Kralı Og:

5 Akatonga Gomo reHemoni, neSareka, neBhashani yose kusvikira kumuganhu wavanhu veGesheri neMaaka, nehafu yeGireadhi kusvikira kumuganhu waSihoni mambo weHeshibhoni.

Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlular'la Maakalılar'ın sınırına kadar bütün Başan'ı ve Heşbon Kralı Sihon'un sınırına kadar uzanan Gilat'ın yarısını yönetiyordu.

6 Mozisi, muranda waJehovha, navaIsraeri vakavakunda. Uye Mozisi muranda waJehovha akapa nyika yavo kurudzi rwaRubheni, norudzi rwaGadhi nehafu yorudzi rwaManase kuti ive nhaka yavo.

RAB'bin kulu Musa'nın ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RAB'bin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi.

7 Aya ndiwo madzimambo enyika iyoyo akakundwa naJoshua navaIsraeri kurutivi rwokumavirazuva eJorodhani, kubva paBhaari Gadhi muMupata weRebhanoni kusvikira kuGomo reHaraki, rinokwidza richienda kuSeiri (nyika dzavo Joshua akadzipa kumarudzi avaIsraeri kuti ive nhaka yavo zvichienderana namarudzi avo,

Lübnan Vadisi'ndeki Baal-Gat'tan, Seir yönünde yükselen Halak Dağı'na kadar Şeria Irmağı'nın batısında bulunan toprakların kralları –Yeşu ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı kralları– şunlardır: –Yeşu, Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus halklarına ait dağlık bölgeyi, Şefela'yı, Arava bölgesini, dağ yamaçlarını, çölü ve Negev'i İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü.–

8 nyika yamakomo, mujinga mamakomo kwakadziva kumavirazuva, Arabha, mawere amakomo, gwenga neNegevhi, inova nyika yavaHiti, vaAmori, vaKenani, vaPerizi, vaHivhi navaJebhusi):

9 mambo weJeriko mumwe chete namambo weAi (pedyo neBheteri) mumwe chete

Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kenti'nin Kralı,

10 mambo weJerusarema mumwe chete mambo weHebhuroni mumwe chete

Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,

11 mambo weJarumuti mumwe chete mambo weRakishi mumwe chete

Yarmut Kralı, Lakiş Kralı,

12 mambo weEgironi mumwe chete mambo weGezeri mumwe chete

Eglon Kralı, Gezer Kralı,

13 mambo weDhebhiri mumwe chete mambo weGedheri mumwe chete

Devir Kralı, Geder Kralı,

14 mambo weHoma mumwe chete mambo weAradhi mumwe chete

Horma Kralı, Arat Kralı,

15 mambo weRibhina mumwe chete mambo weAdhuramu mumwe chete

Livna Kralı, Adullam Kralı,

16 mambo weMakedha mumwe chete mambo weBheteri mumwe chete

Makkeda Kralı, Beytel Kralı,

17 mambo weTapua mumwe chete mambo weHeferi mumwe chete

Tappuah Kralı, Hefer Kralı,

18 mambo weAfeki mumwe chete mambo weRasharoni mumwe chete

Afek Kralı, Şaron Kralı,

19 mambo weMadhoni mumwe chete mambo weHazori mumwe chete

Madon Kralı, Hasor Kralı,

20 mambo weShimuroni Meroni mumwe chete mambo weAkishafi mumwe chete

Şimron-Meron Kralı, Akşaf Kralı,

21 mambo weTaanaki mumwe chete mambo weMegidho mumwe chete

Taanak Kralı, Megiddo Kralı,

22 mambo weKadheshi mumwe chete mambo weJokineamu muKarimeri mumwe chete

Kedeş Kralı, Karmel'deki Yokneam Kralı,

23 mambo weDhori (muNafoti Dhori) mumwe chete mambo weGoyimi muGirigari mumwe chete

Dor sırtlarındaki Dor Kralı, Gilgal'daki Goyim Kralı

24 mambo weTiriza mumwe chete, madzimambo makumi matatu nomumwe pamwe chete.

ve Tirsa Kralı. Toplam otuz bir kral.