< Joshua 12 >
1 Aya ndiwo madzimambo enyika iyoyo akakundwa navaIsraeri uye nenyika yavo yavakatora kumabvazuva eJorodhani, kubva kuMupata weAnoni kusvikira kuGomo reHemoni, zvichisanganisira divi rose rokumabvazuva eArabha:
Na ko nga kingi enei o te whenua i patua nei e nga tama a Iharaira, a tangohia ana to ratou whenua i tawahi o Horano whaka te rawhiti, atu i te awa o Aranona a tae noa ki Maunga Heremona, me te mania katoa ano hoki whaka te rawhiti:
2 Sihoni mambo wavaAmori, aitonga muHeshibhoni. Aitonga kubva kuAroeri kumucheto woMupata weAnoni, kubva pakati pomupata, kusvikira kuRwizi rweJabhoki, unova muganhu wavaAmori. Izvi zvaisanganisira hafu yeGireadhi.
Ko Hihona kingi o nga Amori, i noho ra ki Hehepona, ko tona kingitanga kei Aroere, kei tera i te taha o te awaawa, o Aranona, kei te pa hoki i waenganui o te awaawa, kei te hawhe hoki o Kireara a tae noa ki Iapoko, ki te awa, ki te rohe ki nga ta ma a Amona;
3 Akatongawo kumabvazuva eArabha kubva kuGungwa reKinereti kusvikira kuGungwa reArabha (Gungwa roMunyu), kusvikira kuBheti Jeshimoti, nokurutivi rwezasi nyasi kwemawere ePisiga.
Kei te mania hoki a tae noa ki te moana o Kinerota, whaka te rawhiti, ki te moana ano o te mania, ara ki te Moana Tote, whaka te rawhiti, ki te ara ki Peteiehimoto; kei Temana ano, kei raro i Aharoto Pihika:
4 Uyewo nenyika yaOgi mambo weBhashani, mumwe wevokupedzisira wavaRefi, akatonga muAshitaroti nomuEdhirei.
Me te wahi o Oka kingi o Pahana, o te morehu o nga Repaima, i noho ra i Ahataroto, i Eterei,
5 Akatonga Gomo reHemoni, neSareka, neBhashani yose kusvikira kumuganhu wavanhu veGesheri neMaaka, nehafu yeGireadhi kusvikira kumuganhu waSihoni mambo weHeshibhoni.
Ko tona kingitanga ano hoki kei Maunga Heremona, kei Hareka, kei Pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki nga Kehuri, ki nga Maakati ki te hawhe hoki o Kireara, ki te rohe ki a Hihona kingi o Hehepona.
6 Mozisi, muranda waJehovha, navaIsraeri vakavakunda. Uye Mozisi muranda waJehovha akapa nyika yavo kurudzi rwaRubheni, norudzi rwaGadhi nehafu yorudzi rwaManase kuti ive nhaka yavo.
Na Mohi, na te pononga a Ihowa, na ratou ko nga tama a Iharaira raua i patu: a hoatu ana e Mohi, e te pononga a Ihowa a reira hei kainga tupu ki nga Reupeni ratou ko nga Kari, ko tetahi taanga hoki o te iwi o Manahi.
7 Aya ndiwo madzimambo enyika iyoyo akakundwa naJoshua navaIsraeri kurutivi rwokumavirazuva eJorodhani, kubva paBhaari Gadhi muMupata weRebhanoni kusvikira kuGomo reHaraki, rinokwidza richienda kuSeiri (nyika dzavo Joshua akadzipa kumarudzi avaIsraeri kuti ive nhaka yavo zvichienderana namarudzi avo,
A ko nga kingi enei o te whenua i patua e Hohua, e ratou ko nga tama a Iharaira, ki tenei taha o Horano whaka te hauauru, atu i Paarakara i te raorao o Repanona tae noa ki Maunga Haraka e anga nei whakarunga ki Heira; a na Hohua i hoatu ki nga iw i o Iharaira hei kainga tupu, he mea whakarite ki o ratou wehenga;
8 nyika yamakomo, mujinga mamakomo kwakadziva kumavirazuva, Arabha, mawere amakomo, gwenga neNegevhi, inova nyika yavaHiti, vaAmori, vaKenani, vaPerizi, vaHivhi navaJebhusi):
I nga maunga, i nga raorao, i te mania, i nga matapuna, i te koraha i te whenua ki te tonga; te Hiti, te Amori, te Kanaani, te Perihi, te Hiwi, te Iepuhi;
9 mambo weJeriko mumwe chete namambo weAi (pedyo neBheteri) mumwe chete
Ko te kingi o Heriko tetahi; ko te kingi o Hai, o tera i Peteere tetahi;
10 mambo weJerusarema mumwe chete mambo weHebhuroni mumwe chete
Ko te kingi o Hiruharama tetahi; ko te kingi o Heperona tetahi;
11 mambo weJarumuti mumwe chete mambo weRakishi mumwe chete
Ko te kingi o Iaramuta tetahi; ko te kingi o Rakihi tetahi;
12 mambo weEgironi mumwe chete mambo weGezeri mumwe chete
Ko te kingi o Ekerona tetahi, ko te kingi o Ketere tetahi;
13 mambo weDhebhiri mumwe chete mambo weGedheri mumwe chete
Ko te kingi o Repiri tetahi; ko te kingi o Kerere tetahi;
14 mambo weHoma mumwe chete mambo weAradhi mumwe chete
Ko te kingi o Horema tetahi; ko te kingi o Arara tetahi;
15 mambo weRibhina mumwe chete mambo weAdhuramu mumwe chete
Ko te kingi o Ripina tetahi; ko te kingi o Aturama tetahi;
16 mambo weMakedha mumwe chete mambo weBheteri mumwe chete
Ko te kingi o Makera tetahi; ko te kingi o Peteere tetahi;
17 mambo weTapua mumwe chete mambo weHeferi mumwe chete
Ko te kingi o Tapua tetahi; ko te kingi o Hepere tetahi;
18 mambo weAfeki mumwe chete mambo weRasharoni mumwe chete
Ko te kingi o Apeke tetahi; ko te kingi o Raharono tetahi;
19 mambo weMadhoni mumwe chete mambo weHazori mumwe chete
Ko te kingi o Marono tetahi; ko te kingi o Hatoro tetahi;
20 mambo weShimuroni Meroni mumwe chete mambo weAkishafi mumwe chete
Ko te kingi o Himirono Merono tetahi; ko te kingi a Akahapa tetahi;
21 mambo weTaanaki mumwe chete mambo weMegidho mumwe chete
Ko te kingi o Taanaka tetahi; ko te kingi o Mekiro tetahi;
22 mambo weKadheshi mumwe chete mambo weJokineamu muKarimeri mumwe chete
Ko te kingi o Kerehe tetahi; ko te kingi o Iokoneama i Karamere tetahi;
23 mambo weDhori (muNafoti Dhori) mumwe chete mambo weGoyimi muGirigari mumwe chete
Ko te kingi o Roro i te pukepuke o Roro tetahi; ko te kingi o nga iwi o Kirikara tetahi;
24 mambo weTiriza mumwe chete, madzimambo makumi matatu nomumwe pamwe chete.
Ko te kingi o Tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa.