< Johani 7:28 >

28 Ipapo Jesu, achiri kudzidzisa ari mutemberi, akadanidzira achiti, “Hongu, munondiziva, uye munoziva kwandinobva. Handisi pano nokuda kwangu, asi uyo akandituma ndiye wechokwadi. Imi hamumuzivi,
Te dongah Jesuh loh bawkim khuiah a thuituen vaengah pang tih, “Kai nan ming uh tih me lamkah ka thoeng khaw na minguh. Kamah lamkah ka lo moenih. Tedae kai aka tueih tah oltak ni. Anih te na ming uh moenih.
Cried out
Strongs:
Lexicon:
κράζω
Greek:
Ἔκραξεν
Transliteration:
Ekraxen
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱερῷ
Transliteration:
hi'erō
Context:
Next word

teaching
Strongs:
Lexicon:
διδάσκω
Greek:
διδάσκων
Transliteration:
didaskōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀμὲ
Transliteration:
kame
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀμὲ
Transliteration:
kame
Context:
Joined with previous word

you know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἴδατε
Transliteration:
oidate
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἴδατε
Transliteration:
oidate
Context:
Next word

from where
Strongs:
Greek:
πόθεν
Transliteration:
pothen
Context:
Next word

I am;
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμί·
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

Myself
Strongs:
Greek:
ἐμαυτοῦ
Transliteration:
emautou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I have come,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλήλυθα,
Transliteration:
elēlutha
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

true
Strongs:
Lexicon:
ἀληθινός
Greek:
ἀληθινὸς
Transliteration:
alēthinos
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having sent
Strongs:
Lexicon:
πέμπω
Greek:
πέμψας
Transliteration:
pempsas
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

you yourselves
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμεῖς
Transliteration:
humeis
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

know;
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἴδατε·
Transliteration:
oidate
Context:
Next word

< Johani 7:28 >