< Johani 3:4 >

4 Nikodhimasi akabvunza akati, “Munhu angaberekwa seiko iye ava mukuru? Zvirokwazvo haangagoni kupinda mudumbu ramai vake kechipiri kuti aberekwe patsva!”
Then Nicodemus said to him, “(No one can be born when he is old!/How can anyone be born when he is old?) [RHQ] (There is no way he can enter his mother’s womb and be born a second time!/How can he enter his mother’s womb and be born a second time?) [RHQ]”
Says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
Λέγει
Transliteration:
Legei
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Nicodemus;
Strongs:
Lexicon:
Νικόδημος
Greek:
Νικόδημος·
Transliteration:
Nikodēmos
Context:
Next word

How
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

is able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύναται
Transliteration:
dunatai
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

to be born
Strongs:
Lexicon:
γεννάω
Greek:
γεννηθῆναι
Transliteration:
gennēthēnai
Context:
Next word

old
Strongs:
Greek:
γέρων
Transliteration:
gerōn
Context:
Next word

being?
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὤν;
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

is he able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύναται
Transliteration:
dunatai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

womb
Strongs:
Lexicon:
κοιλία
Greek:
κοιλίαν
Transliteration:
koilian
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
μήτηρ
Greek:
μητρὸς
Transliteration:
mētros
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

a second time
Strongs:
Lexicon:
δεύτερος
Greek:
δεύτερον
Transliteration:
deuteron
Context:
Next word

to enter
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσελθεῖν
Transliteration:
eiselthein
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to be born?
Strongs:
Lexicon:
γεννάω
Greek:
γεννηθῆναι;
Transliteration:
gennēthēnai
Context:
Next word

< Johani 3:4 >