< Johani 19:31 >

31 Zvino rakanga riri zuva rokugadzirira, uye mangwana acho, rakanga riri zuva rakasanangurwa reSabata. Nokuda kwokuti vaJudha vakanga vasingadi kuti mitumbi isiyiwe iri pamuchinjikwa panguva yeSabata, vakakumbira Pirato kuti makumbo avo avhunwe uye kuti mitumbi ibviswe.
Židé pak, aby nezůstala na kříži těla na sobotu, poněvadž byl den připravování, (byl zajisté veliký ten den sobotní, ) prosili Piláta, aby zlámáni byli hnátové jejich, a byli složeni.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Οἱ
Transliteration:
Hoi
Context:
Next word

Therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

the Jews,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖοι,
Transliteration:
Ioudaioi
Context:
Next word

since
Strongs:
Lexicon:
ἐπεί
Greek:
ἐπεὶ
Transliteration:
epei
Context:
Next word

[the] Preparation
Strongs:
Lexicon:
παρασκευή
Greek:
παρασκευὴ
Transliteration:
paraskeuē
Context:
Next word

was,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν,
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may remain
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
μείνῃ
Transliteration:
meinē
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

cross
Strongs:
Lexicon:
σταυρός
Greek:
σταυροῦ
Transliteration:
staurou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

bodies
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματα
Transliteration:
sōmata
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Sabbath —
Strongs:
Lexicon:
σάββατον
Greek:
σαββάτῳ,
Transliteration:
sabbatō
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

a high
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλη
Transliteration:
megalē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

day
Strongs:
Greek:
ἡμέρα
Transliteration:
hēmera
Context:
Next word

of that
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνου
Transliteration:
ekeinou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Sabbath —
Strongs:
Lexicon:
σάββατον
Greek:
σαββάτου,
Transliteration:
sabbatou
Context:
Next word

asked
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἠρώτησαν
Transliteration:
ērōtēsan
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Pilate
Strongs:
Lexicon:
Πιλᾶτος
Greek:
Πιλᾶτον
Transliteration:
Pilaton
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

may be broken
Strongs:
Lexicon:
κατάγνυμι
Greek:
κατεαγῶσιν
Transliteration:
kateagōsin
Context:
Next word

their
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

legs
Strongs:
Lexicon:
σκέλος
Greek:
σκέλη
Transliteration:
skelē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they may be taken away.
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἀρθῶσιν.
Transliteration:
arthōsin
Context:
Next word

< Johani 19:31 >