< Johani 19:25 >

25 Pedyo nomuchinjikwa waJesu pakanga pamire mai vake, mununʼuna wamai vake, naMaria mukadzi waKiropasi, naMaria Magadharena.
Stály pak u kříže Ježíšova matka jeho a sestra matky jeho, Maria Kleofášova, a Maria Magdaléna.
Had been standing
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
Εἱστήκεισαν
Transliteration:
Heistēkeisan
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

cross
Strongs:
Lexicon:
σταυρός
Greek:
σταυρῷ
Transliteration:
staurō
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

mother
Strongs:
Greek:
μήτηρ
Transliteration:
mētēr
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

sister
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφή
Greek:
ἀδελφὴ
Transliteration:
adelphē
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
μήτηρ
Greek:
μητρὸς
Transliteration:
mētros
Context:
Next word

of Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

Mary
Strongs:
Greek:
Μαρία
Transliteration:
Maria
Context:
Next word

the [wife]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Clopas
Strongs:
Lexicon:
Κλωπᾶς
Greek:
Κλωπᾶ
Transliteration:
Klōpa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Mary
Strongs:
Greek:
Μαρία
Transliteration:
Maria
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

Magdalene.
Strongs:
Lexicon:
Μαγδαληνή
Greek:
Μαγδαληνή.
Transliteration:
Magdalēnē
Context:
Next word

< Johani 19:25 >