< Johani 19:12 >

12 Kubva ipapo zvichienda mberi, Pirato akaedza kusunungura Jesu, asi vaJudha vakaramba vachidanidzira vachiti, “Kana ukasunungura murume uyu, zvoreva kuti hausi shamwari yaKesari. Ani naani anozviti mambo anopikisana naKesari.”
No tā brīža Pilatus meklēja viņu palaist. Bet tie Jūdi brēca un sacīja: “Ja tu Šo laidīsi vaļā, tad tu neesi ķeizara draugs. Jo kas pats ceļas par ķēniņu, tas ķeizaram pretinieks.”
Out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτου
Transliteration:
toutou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Pilate
Strongs:
Greek:
Πιλᾶτος
Transliteration:
Pilatos
Context:
Next word

was seeking
Strongs:
Lexicon:
ζητέω
Greek:
ἐζήτει
Transliteration:
ezētei
Context:
Next word

to release
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀπολύω
Greek:
ἀπολῦσαι
Transliteration:
apolusai
Context:
Next word

Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν.
Transliteration:
auton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Οἱ
Transliteration:
Hoi
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖοι
Transliteration:
Ioudaioi
Context:
Next word

cried out
Strongs:
Lexicon:
κραυγάζω
Greek:
ἐκραύγασαν
Transliteration:
ekraugasan
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

this [man]
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

you shall release,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀπολύω
Greek:
ἀπολύσῃς,
Transliteration:
apolusēs
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

a friend
Strongs:
Greek:
φίλος
Transliteration:
philos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Caesar.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καῖσαρ
Greek:
Καίσαρος.
Transliteration:
Kaisaros
Context:
Next word

Everyone
Strongs:
Greek:
πᾶς
Transliteration:
pas
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

a king
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλέα
Transliteration:
basilea
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτὸν
Transliteration:
he'auton
Context:
Next word

making
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιῶν
Transliteration:
poiōn
Context:
Next word

speaks against
Strongs:
Lexicon:
ἀντιλέγω
Greek:
ἀντιλέγει
Transliteration:
antilegei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Caesar.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καῖσαρ
Greek:
Καίσαρι.
Transliteration:
Kaisari
Context:
Next word

< Johani 19:12 >