< Johani 11:41 >

41 Saka vakabvisa ibwe. Ipapo Jesu akatarisa kudenga akati, “Baba, ndinokuvongai nokuti mandinzwa.
၄၁ထိုအခါ သေလွန်သောသူ၏သင်္ချိုင်းမှကျောက် ကိုရွှေ့ ကြ၏။ ယေရှု သည်လည်း အထက် သို့မျှော်ကြည့်လျက်၊ အဘ ၊ ကိုယ်တော် သည် အကျွန်ုပ် စကားကို နားထောင် တော်မူသောကြောင့် ကျေးဇူး တော်ကြီးလှပါ၏။
They took away
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἦραν
Transliteration:
ēran
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

stone
Strongs:
Lexicon:
λίθος
Greek:
λίθον
Transliteration:
lithon
Context:
Next word

where
Strongs:
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having died
Strongs:
Lexicon:
θνῄσκω
Greek:
τεθνηκὼς
Transliteration:
tethnēkōs
Context:
Next word

laid.
Strongs:
Lexicon:
κεῖμαι
Greek:
κειμένος.
Transliteration:
keimenos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

lifted
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἦρεν
Transliteration:
ēren
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

[His] eyes
Strongs:
Lexicon:
ὀφθαλμός
Greek:
ὀφθαλμοὺς
Transliteration:
ophthalmous
Context:
Next word

upwards
Strongs:
Greek:
ἄνω
Transliteration:
anō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Father,
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πάτερ,
Transliteration:
pater
Context:
Next word

I thank
Strongs:
Lexicon:
εὐχαριστέω
Greek:
εὐχαριστῶ
Transliteration:
eucharistō
Context:
Next word

You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

You have heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἤκουσάς
Transliteration:
ēkousas
Context:
Next word

Me.
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου.
Transliteration:
mou
Context:
Next word

< Johani 11:41 >