< Johani 10:1 >

1 “Ndinokuudzai chokwadi kuti munhu asingapindi mudanga ramakwai napamukova, asi anokwira kuti apinde naparutivi, imbavha uye igororo.
“Nangmih taengah rhep rhep kan thui, thohka lamloh tu vongup khuila kun pawt tih a hloeh la aka yoeng tah hlanghuen neh dingca ni.
Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
Ἀμὴν
Transliteration:
Amēn
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν·
Transliteration:
humin
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

entering in
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσερχόμενος
Transliteration:
eiserchomenos
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

door
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύρας
Transliteration:
thuras
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

fold
Strongs:
Lexicon:
αὐλή
Greek:
αὐλὴν
Transliteration:
aulēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
προβάτων
Transliteration:
probatōn
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

climbing up
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαίνω
Greek:
ἀναβαίνων
Transliteration:
anabainōn
Context:
Next word

another way,
Strongs:
Lexicon:
ἀλλαχόθεν
Greek:
ἀλλαχόθεν,
Transliteration:
allachothen
Context:
Next word

he
Strongs:
Greek:
ἐκεῖνος
Transliteration:
ekeinos
Context:
Next word

a thief
Strongs:
Greek:
κλέπτης
Transliteration:
kleptēs
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστὶν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a robber;
Strongs:
Lexicon:
λῃστής
Greek:
λῃστής·
Transliteration:
lēstēs
Context:
Next word

< Johani 10:1 >