Jobho 25

1 Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 “Kubata ushe nokutyiwa ndezvaMwari; uye anosimbisa rugare kumusoro-soro kudenga.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 Mauto ake angaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake,

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!