Jobho 25

1 Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:

آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

2 “Kubata ushe nokutyiwa ndezvaMwari; uye anosimbisa rugare kumusoro-soro kudenga.

خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

3 Mauto ake angaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

4 Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

5 Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake,

حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

6 ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”

چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.