< Jobho 25 >
1 Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:
Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:
2 “Kubata ushe nokutyiwa ndezvaMwari; uye anosimbisa rugare kumusoro-soro kudenga.
«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.
3 Mauto ake angaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?
4 Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?
5 Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake,
Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.
6 ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”
Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»