Jobho 25

1 Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:

Then Bildad the Shuhite spoke up and said,

2 “Kubata ushe nokutyiwa ndezvaMwari; uye anosimbisa rugare kumusoro-soro kudenga.

“Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.

3 Mauto ake angaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?

4 Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?

5 Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake,

If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,

6 ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”

how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”