Jobho 25

1 Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:

Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

2 “Kubata ushe nokutyiwa ndezvaMwari; uye anosimbisa rugare kumusoro-soro kudenga.

Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

3 Mauto ake angaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

4 Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

5 Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake,

Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

6 ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”

Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.